Meio Devagar - Maria do Relento Übersetzung ins Englische

Meio Devagar

Eu queria mandar flores
Mas não pude acreditar
Ela me deu suas costas
E com outro passou a namorar

Sempre fui romântico
Daqueles de namoro no sofá
Levar a menina no cinema
De mãos dadas já prevendo o altar

Ela me largou
Só porque eu era meio devagar
Tento disfarçar
Mas não encontro motivos pra mudar

Gosto do seu jeito neurótico
E das roupas que ela gosta de usar
Eu passo o dia inteiro estudando
E de noite ela sai pra trabalhar

Comprei um vinil do James Taylor
E loquei o Lagoa Azul
O clima já estava preparado
Mas como sempre ela não apareceu

Ela me largou
Só porque eu era meio devagar
Tento disfarçar
Mas não encontro motivo pra mudar

Ela me largou
Só porque eu era meio devagar
Tento disfarçar
Mas não encontro motivo pra mudar

Ela me largou
Só porque eu era meio devagar
Tento disfarçar
Mas não encontro motivo pra mudar

Ela me largou
Só porque eu era meio devagar
Tento disfarçar
Mas não encontro motivo pra (mudar)

Go Slow

I wanted to send flowers
But I couldn't believe it
She turned her back on me
And started dating another

I was always a romantic
The kind who dates on the couch
Taking the girl to the movies
Holding hands, already foreseeing the altar

She dumped me
Just because I was a little slow
I try to pretend
But I can't find a reason to change

I like your neurotic ways
And the clothes you like to wear
I spend all day studying
And at night you go out to work

I bought a vinyl of James Taylor
And rented The Blue Lagoon
The mood was already set
But as always, she didn't show up

She dumped me
Just because I was a little slow
I try to pretend
But I can't find a reason to change

She dumped me
Just because I was a little slow
I try to pretend
But I can't find a reason to change

She dumped me
Just because I was a little slow
I try to pretend
But I can't find a reason to change

She dumped me
Just because I was a little slow
I try to pretend
But I can't find a reason to (change)