Ángel - MariaHchez Übersetzung ins Französische

Ángel

Solía gritar al cielo
Solía gritar "no puedo más"
Solía llorar en la obscuridad
Pidiendo sólo otra oportunidad

Para verte y tocarte y mirarte
Y decirte que una vida no me bastará
Para amarte, abrazarte y no soltarte
Para estar a tu lado una vez más

He cantado esta canción una y mil veces
Esperando que tal vez tú la podrías escuchar
Y contarte que ha pasado por mi vida
Y decirte que yo no puedo olvidarte

Y tocarte y mirarte y decirte
Y decirte que una vida no me bastará
Para amarte, abrazarte y no soltarte
Para estar a tu lado una vez más

Quiero decirte que sin ti la vida no es nada
Eres el ángel que mi vida esperaba
Yo nunca pensé que a mi vida llegarías
Eres el ángel que mi vida esperaba

Ange

J'avais l'habitude de crier au ciel
J'avais l'habitude de crier "je n'en peux plus"
J'avais l'habitude de pleurer dans l'obscurité
Demandant juste une autre chance

Pour te voir, te toucher et te regarder
Et te dire qu'une vie ne me suffira pas
Pour t'aimer, t'embrasser et ne pas te lâcher
Pour être à tes côtés encore une fois

J'ai chanté cette chanson mille et une fois
Espérant que peut-être tu pourrais l'entendre
Et te raconter ce qui s'est passé dans ma vie
Et te dire que je ne peux pas t'oublier

Et te toucher, te regarder et te dire
Et te dire qu'une vie ne me suffira pas
Pour t'aimer, t'embrasser et ne pas te lâcher
Pour être à tes côtés encore une fois

Je veux te dire que sans toi la vie n'est rien
Tu es l'ange que ma vie attendait
Je n'ai jamais pensé que tu arriverais dans ma vie
Tu es l'ange que ma vie attendait