El Caballo Alazán Lucero - Mariachi Arriba Juárez Übersetzung ins Russische

El Caballo Alazán Lucero

Caballo alazán lucero
Que por ligero
Qué bueno fuiste

Tratándose de carreras
Tú con cualquiera
Nunca perdiste

Jamás tuviste derrota
De costa a costa
Ni de mentiras

Hasta que llegó esa yegua
Por quien perdieras
Hasta la vida

Sus ojos tan bien oscuros
Clavó en los tuyos
Como diciendo

Que en esas quinientas varas
Tú la dejaras
Llegar primero

Lo tengo muy bien presente
Toda la gente
En ti apostaba

Y tu dueño en su locura
Su gran fortuna
Se la jugaba

Al partir de la carrera
Junto a la yegua
Casi volaba

Y tú sin correr violento
Dándole tiempo
De que ganara

Caballo alazán lucero
Cual caballero
Con una dama

La fortuna de tu dueño
Por cuerpo y medio
Quedó en la nada

Tu dueño desesperado
Echando mano
De su pistola

Si todo me lo han ganado
Este caballo
Solo me estorba

Moriste viendo a la yegua
Como diciendo
Está usted servida

Caballo alazán lucero
Hoy tu recuerdo
No se me olvida

Пегий конь Лусэро

Пегий конь Лусэро,
ты такой быстрый,
каким хорошим ты был,

особенно когда дело касалось скачек!
Ты с любой лошадью
ни разу не проиграл!

Тебе никогда не приходилось терпеть поражение,
от побережья до побережья,
даже если это не правда!

Но вот однажды появилась кобыла,
из-за которой ты проиграл,
даже свою жизнь!

Ее глаза такие темные
вонзились в твои,
словно говоря:

На этих пяти сото́х
ты позволишь ей
прийти первой!

Я хорошо помню это,
вся публика
делала на тебя ставки!

А твой хозяин, в своем безумии,
свою огромную удачу
на тебя рисковал!

Когда скачка завершилась,
рядом с кобылой
ты почти взлетел!

Но ты, не мчась накрест,
давал ей время,
чтобы она выиграла.

Пегий конь Лусэро,
словно джентльмен
с прекрасной дамой!

Состояние твоего хозяина
убыло вдвое,
и исчезло в никуда!

Твой хозяин, в отчаянии,
потянулся
к своему пистолету!

Если бы все это ты заработал,
то этот конь
только мне мешал бы.

Ты умер, глядя на кобылу,
словно говоря:
Подавай, сударыня!

Пегий конь Лусэро,
и сегодня твой образ
я не забуду!