Mi Amigo el Tordillo - Mariachi Arriba Juárez Übersetzung ins Russische

Mi Amigo el Tordillo

Lo conocí de potrillo
Galopando en la pradera
Y yo le puse el tordillo, el tordillo
Porque su pelo así era, de veras
Y lo eduque de chiquillo
Nada más pa' las trincheras

Cuando ya vi que era hora
Le compre su buena silla
Mi treinta y treinta
Canana y pistola
Y mi tordillo decía, decía
Ya se nos vino la bola
Y nos vamos con Pancho Villa

Mi tordillo era entendido
Y por nada lo cambiaba
Cuando nos vimos perdidos, perdidos
Por Obregón en Celaya, en Celaya
Nomás lanzó un relinchido
Y nos fuimos para Chihuahua

Me demostró ser amigo
Cerca de Torreón Coahuila
No obstante estar mal herido el tordillo
Me llevo a la serranía enseguida
Sacándome del peligro
Pero dando por mi la vida

El tiempo ha transcurrido
Del tordillo nada queda
A su nobleza suspiro y suspiro
Al recordar lo que fuera y quién era
Ya parece que lo miro
Galopando por la pradera

Мой друг — Тordillo

Я его знал еще жеребенком
Скачущим по лугу, как ветер
И я назвал его Тordillo, Тordillo
Потому что шерсть его была такая, честно говоря
И воспитывал его с малых лет
Только для того, чтоб со мной в бой идти

Когда я понял, что пора
Я купил ему седло что надо
Мой "Винчестер" тридцатый калибр
Пояс и револьвер с собой
И мой Тordillo мне сказал, сказал
Вот и настали трудные времена
Мы с тобой пойдем к Панчо Вилле далеко

Мой Тordillo был сообразительным
И ни за что на свете не променял бы я его
Когда я увидел, что мы умираем, умираем
Из-за Обрегона в Селае, в Селае
Он только один раз ржанул
И нас понесло в сторону Чиуауа

Он доказал, что настоящий друг
Вблизи города Торреон в Коауиле
Несмотря на то, что был сильно ранен мой Тordillo
Он унес меня в горную местность сразу же
Вытаскивая меня из опасной передряги
И отдав за меня свою жизнь

Время прошло, и так быстро летит
От моего Тordillo не осталось и следа
О его благородстве я все вспоминаю и вспоминаю
Вспоминая, каким он был и кто он был для меня
Я, кажется, снова его вижу
Скачущим по лугу, как раньше