Nada De Ti - Mariachi Arriba Juárez Übersetzung ins Russische

Nada De Ti

La luna está llena, parece ideal
Para darte serenata
Que ya no me sirvan ni otro mezcal
No vuelvo a meter la pata

Aunque fueras la última Coca-Cola en el desierto
Este amor fenomenal ya huele mal, será que ha muerto
No quiero nada de ti, nada de ti

La meta de aquel que te deslumbró
Está abajo de tu ombligo
Y ahora hay más razones para olvidar
Que para volver contigo

Y aunque fueras, y aunque fueras la otra Venus de Milo
No se puede remediar, ni remendar, pa' eso no hay hilo
No quiero nada de ti, nada de ti

El sol ha llegado, me siento mal
Tendré que sudarla cruda
Ni otro beso tuyo ni otro mezcal
Que a mi alma nada le ayuda

Aunque me lo recetara Díaz Miranda
Que quien es, es mi doctor y en el dolor es el que manda
No quiero nada de ti, nada de ti

Aunque fueras la última Coca-Cola en el desierto
Este amor fenomenal ya huele mal, será que ha muerto
No quiero nada de ti, nada de ti, nada de ti

Ничего от тебя

Луна полна, кажется идеальной
Чтобы спеть тебе серенаду
Пусть мне больше не наливают мескаль
Я больше не вляпаюсь

Даже если бы ты была последней Кока-Колой в пустыне
Эта феноменальная любовь уже воняет, может, она умерла?
Я не хочу ничего от тебя, ничего от тебя

Цель того, кто тебя ослепил,
Находится ниже твоего пупка
И теперь есть больше причин забыть
Чем возвращаться к тебе

И даже если бы ты была другой Венерой Милосской
Это не подлежит исправлению, не заштопать, для этого нет нитки
Я не хочу ничего от тебя, ничего от тебя

Солнце взошло, мне плохо
Придется попотеть, чтобы это пережить
Ни еще одного твоего поцелуя, ни еще одного мескаля
Ничто не помогает моей душе

Даже если бы это прописал мне Диас Миранда
Ведь он есть, он мой доктор и повелитель боли
Я не хочу ничего от тебя, ничего от тебя

Даже если бы ты была последней Кока-Колой в пустыне
Эта феноменальная любовь уже воняет, может, она умерла?
Я не хочу ничего от тебя, ничего от тебя, ничего от тебя