Yo Soy Una Mujer - Mariachi Arriba Juárez Übersetzung ins Russische

Yo Soy Una Mujer

Yo soy como me ves
Paloma en libertad
Que le roba a la vida
Momentos nada más
Yo soy la que tú ves
No tengo que ocultar
No vivo con perjuicios
Ni temor a los demás
Soy así como soy
Con mi forma de actuar
Soy feliz como estoy
Y no voy a cambiar
Yo soy una mujer
De carne y hueso
Yo soy una mujer
Que se enamora
Poniendo una canción
Algún poema de amor
Soñando en el silencio de mi alcoba
Yo soy una mujer apasionada
Que ríe y que también a veces llora
No sé si soy mejor o peor
Tan sólo soy
Una sencilla y frágil soñadora
Romántica nací
Y nunca cambiaré
Con todas mis virtudes
Y defectos, ya lo sé
Amo la libertad
No le temo al reloj
Me siento realizada
Y feliz tal como soy
Soy así como soy
Con mi forma de actuar
Soy feliz como estoy
Y no voy a cambiar
Yo soy una mujer
De carne y hueso
Yo soy una mujer
Que se enamora
Poniendo una canción
Algún poema de amor
Soñando en el silencio de mi alcoba
Yo soy una mujer
Que cuando ama
Se entrega sin medida
Toda, toda
No sé si soy mejor o peor
Tan sólo soy
Una sencilla y frágil soñadora

Я женщина

Я такая, какой ты видишь меня
Голубка на воле
Что крадет у жизни
Лишь мгновения
Я та, что пред тобой
Мне скрывать нечего
Живу без предрассудков
Без страха перед людьми
Я такая, какая есть
С моим характером
Счастлива собою
И меняться не хочу
Я женщина
Из плоти и крови
Я женщина
Что влюбляется
Ставя песню
Любовный стих
Мечтая в тишине спальни
Я страстная женщина
Что смеётся и плачет
Не знаю, лучше ль, хуже ль
Я просто
Хрупкая мечтательница
Романтичной родилась
Не изменюсь вовек
Со всеми достоинствами
И недостатками, знаю
Люблю свободу
Не боюсь часов
Чувствую себя счастливой
И состоявшейся, как есть
Я такая, какая есть
С моим характером
Счастлива собою
И меняться не хочу
Я женщина
Из плоти и крови
Я женщина
Что влюбляется
Ставя песню
Любовный стих
Мечтая в тишине спальни
Я женщина
Что когда любит
Отдается без остатка
Вся, безмерно
Не знаю, лучше ль, хуже ль
Я просто
Хрупкая мечтательница