Mariachi Arriba Juárez - Cuando Estamos Juntos - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cuando Estamos Juntos - Mariachi Arriba JuárezÜbersetzung ins Russische




Cuando Estamos Juntos
Когда Мы Вместе
No hay mucho más que pueda decir
Не так уж много я могу сказать
Que poemas que yo me podría robar
Разве что стихи, что мог бы я украсть
Para describirte lo triste que se ve la vida
Чтоб описать, как жизнь печально выглядит
Cuando tu no estas
Когда тебя здесь нет
La fuerza tu recuerdo me la da
Силу мне даёт твой образ вновь и вновь
Y tu foto mi identidad
Твой снимок - это моя суть
No hay ningún secreto ni fórmula mágica
Нет никакого секрета, волшебства
Para hacerme funcionar
Чтоб завести меня
Cuando dios aprieta y siento que me va a ahorcar
Когда сжимает Бог, и кажется - задушит
Cuando a diario yo me voy a trabajar
Когда на труд иду я каждый день
Es tu amor quien me libera
Твоя любовь меня освобождает
Ven junto a mi no te vayas
Приди, не покидай меня
Tu ausencia siempre me desarma
Твоя разлука обезоруживает
Tu sabes bien que tu y yo somos la respuesta
Ты знаешь - мы с тобой ответ на всё
No hay nada mejor que cuando estamos juntos
Нет ничего прекрасней, чем когда мы вместе
No hay nada más bello
Нет ничего милей
Desde que el mundo te vio caminar
С тех пор как мир увидел твой шаг
La noche es más fresca y el sol más intenso
Ночь свежее, солнце горячей
Cuando tu boca empieza a platicar
Когда уста твои заговорят
Los días son eternos
Дни становятся длинней
Y esta tristeza me empieza a arrastrar
И эта грусть меня уносит вниз
Te veo y me motivo es un sol muy pequeño
Тебя увидев, я горю - как солнца луч
Que el mundo te quiere regalar
Что мир тебе желает подарить
Cuando dios aprieta y siento que me va a ahorcar
Когда сжимает Бог, и кажется - задушит
Cuando a diario yo me voy a trabajar
Когда на труд иду я каждый день
Es tu amor quien me libera
Твоя любовь меня освобождает
Ven junto a mi no te vayas
Приди, не покидай меня
Tu ausencia siempre me desarma
Твоя разлука обезоруживает
Tu sabes bien que tu y yo somos la respuesta
Ты знаешь - мы с тобой ответ на всё
No hay nada mejor que cuando estamos juntos
Нет ничего прекрасней, чем когда мы вместе
Ven junto a mi no te vayas
Приди, не покидай меня
Tu ausencia siempre me desarma
Твоя разлука обезоруживает
Tu sabes bien que tu y yo somos la respuesta
Ты знаешь - мы с тобой ответ на всё
No hay nada mejor que cuando estamos juntos
Нет ничего прекрасней, чем когда мы вместе
Ven junto a mi no te vayas
Приди, не покидай меня
Tu ausencia siempre me desarma
Твоя разлука обезоруживает
Tu sabes bien que tu y yo somos la respuesta
Ты знаешь - мы с тобой ответ на всё
No hay nada mejor que cuando estamos juntos
Нет ничего прекрасней, чем когда мы вместе





Autoren: Aureo Manuel Baqueiro Guillen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.