El Silencio de la Noche - Linda Ronstadt , Mariachi Cobre Übersetzung ins Russische

El Silencio de la Noche

Yo quiero que el silencio de la noche nos envuelva
Yo quiero que un rayito de la luna nos cobije
Y quiero que levanté, ya por fin, la niebla
Y comprendas, por favor, lo que te dije

Y una vez comprendidos los dos, alzaremos las manos al mundo
Y daremos las gracias a Dios por tu amor y mi amor tan profundo

Yo quiero que tu vida y que mi vida no se insulten
Yo quiero que tus labios y mis labios no se engañen
Y quiero que se adoren más de lo que sufren
Y que, el tiempo y el amor, nos acompañen

Y una vez comprendidos los dos, alzaremos las manos al mundo
Y daremos las gracias a Dios por tu amor y mi amor tan profundo

Yo quiero que el silencio de la noche nos envuelva

Тишина ночи

Я хочу, чтобы тишина ночи нас обволокла
Я хочу, чтобы лунный лучик нас укрыл
Хочу, чтоб наконец туман поднялся
И ты поняла, прошу, что я говорил

Когда поймём друг друга, взмыв руками к миру
Благодарить начнём Бога за любовь, что так глубока

Хочу, чтоб наши жизни не сталкивались гневно
Чтоб наши губы не лгали друг дружке
Чтоб страсти затмевали любые страданья
Чтоб время с любовью шли с нами вручку

Когда поймём друг друга, взмыв руками к миру
Благодарить начнём Бога за любовь, что так глубока

Я хочу, чтобы тишина ночи нас обволокла