Mariachi Cobre - El Suchil (arr. S. Carrillo): El Suchil - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




El Suchil (arr. S. Carrillo): El Suchil
El Suchil (arr. S. Carrillo): El Suchil
Queridos amigos y ya llegó el de las paletas, ja, ja, ja
Liebe Freunde, und schon ist der Eismann da, ha, ha, ha
Ora Cobre, échele ganas, señor
Los Cobre, gebt alles, jawohl!
Ay, cuánto me gusta el suchil y las hojas de laurel
Ay, wie sehr ich den Suchil und die Lorbeerblätter mag
Usted que mira más lejos, será mi amorcito aquel
Sie, die Sie weiter sehen, werden meine Liebste sein.
Diles que sí, diles que no
Sag ihnen ja, sag ihnen nein
Cuando ellas quieren no quiero yo
Wenn sie wollen, will ich nicht
Ay, cuánto me gusta el suchil y las hojas de laurel
Ay, wie sehr ich den Suchil und die Lorbeerblätter mag
Usted que mira más lejos, será mi amorcito aquel
Sie, die Sie weiter sehen, werden meine Liebste sein.
Diles que sí, diles que no
Sag ihnen ja, sag ihnen nein
Cuando ellas quieren no quiero yo
Wenn sie wollen, will ich nicht
La luna viene saliendo y el lucero la acompaña
Der Mond geht auf und der Morgenstern begleitet ihn
Qué triste se queda el hombre cuando la mujer lo engaña
Wie traurig bleibt der Mann zurück, wenn die Frau ihn betrügt
Diles que sí, diles que no
Sag ihnen ja, sag ihnen nein
Cuando ellas quieren, no quiero yo
Wenn sie wollen, will ich nicht
La luna viene saliendo y el lucero la acompaña
Der Mond geht auf und der Morgenstern begleitet ihn
Qué triste se queda el hombre cuando la mujer lo engaña
Wie traurig bleibt der Mann zurück, wenn die Frau ihn betrügt
Diles que sí, diles que no
Sag ihnen ja, sag ihnen nein
Cuando ellas quieren, no quiero yo
Wenn sie wollen, will ich nicht
La luna viene saliendo, rodeada de florecitas
Der Mond geht auf, umgeben von Blümchen
Para coronar las madres, que tengan hijas bonitas
Um die Mütter zu krönen, die hübsche Töchter haben
Diles que sí, diles que no
Sag ihnen ja, sag ihnen nein
Cuando ellas quieren, no quiero yo
Wenn sie wollen, will ich nicht
La luna viene saliendo, rodeada de florecitas
Der Mond geht auf, umgeben von Blümchen
Para coronar las madres, que tengan hijas bonitas
Um die Mütter zu krönen, die hübsche Töchter haben
Diles que sí, diles que no
Sag ihnen ja, sag ihnen nein
Cuando ellas quieren, no quiero yo
Wenn sie wollen, will ich nicht





Autoren: Public Domain


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.