Mariachi Cobre - El Suchil (arr. S. Carrillo): El Suchil - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




El Suchil (arr. S. Carrillo): El Suchil
El Suchil (аранж. S. Carrillo): Эль Сучил
Queridos amigos y ya llegó el de las paletas, ja, ja, ja
Дорогие друзья, и вот пришел продавец мороженого, ха-ха-ха
Ora Cobre, échele ganas, señor
Ну же, Кобре, давай, давай!
Ay, cuánto me gusta el suchil y las hojas de laurel
Ах, как мне нравится сучил и листья лавра,
Usted que mira más lejos, será mi amorcito aquel
Ты, что видишь дальше всех, не ты ли моя любовь?
Diles que sí, diles que no
Скажи им "да", скажи им "нет",
Cuando ellas quieren no quiero yo
Когда они хотят, я не хочу.
Ay, cuánto me gusta el suchil y las hojas de laurel
Ах, как мне нравится сучил и листья лавра,
Usted que mira más lejos, será mi amorcito aquel
Ты, что видишь дальше всех, не ты ли моя любовь?
Diles que sí, diles que no
Скажи им "да", скажи им "нет",
Cuando ellas quieren no quiero yo
Когда они хотят, я не хочу.
La luna viene saliendo y el lucero la acompaña
Луна восходит, и звезда сопровождает ее,
Qué triste se queda el hombre cuando la mujer lo engaña
Как грустно мужчине, когда женщина его обманывает.
Diles que sí, diles que no
Скажи им "да", скажи им "нет",
Cuando ellas quieren, no quiero yo
Когда они хотят, я не хочу.
La luna viene saliendo y el lucero la acompaña
Луна восходит, и звезда сопровождает ее,
Qué triste se queda el hombre cuando la mujer lo engaña
Как грустно мужчине, когда женщина его обманывает.
Diles que sí, diles que no
Скажи им "да", скажи им "нет",
Cuando ellas quieren, no quiero yo
Когда они хотят, я не хочу.
La luna viene saliendo, rodeada de florecitas
Луна восходит, окруженная цветами,
Para coronar las madres, que tengan hijas bonitas
Чтобы увенчать матерей, у которых есть красивые дочери.
Diles que sí, diles que no
Скажи им "да", скажи им "нет",
Cuando ellas quieren, no quiero yo
Когда они хотят, я не хочу.
La luna viene saliendo, rodeada de florecitas
Луна восходит, окруженная цветами,
Para coronar las madres, que tengan hijas bonitas
Чтобы увенчать матерей, у которых есть красивые дочери.
Diles que sí, diles que no
Скажи им "да", скажи им "нет",
Cuando ellas quieren, no quiero yo
Когда они хотят, я не хочу.





Autoren: Public Domain


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.