El Mariachi - Mariachi Mexico de Pepe VillaÜbersetzung ins Deutsche
El
mariachi
de
mi
tierra
Der
Mariachi
meiner
Heimat
De
mi
tierra
tapatía
Meiner
geliebten
tapatía
Voy
a
darle
mi
cantar
Dir
will
ich
mein
Lied
schenken
Arrullado
por
sus
sones
Wiegt
mich
der
Klang
der
Sones
Se
meció
la
cuna
mía
Schaukelte
meine
Wiege
einst
Y
se
hizo
mi
alma
musical
Und
machte
meine
Seele
musikalisch
Sus
violines
y
guitarras
Seine
Geigen
und
Gitarren
En
las
quietas
madrugadas
In
stillen
Morgenstunden
Es
un
dulce
despertar
Sind
ein
süßes
Erwachen
Alma
virgen
del
mariachi
Reine
Seele
des
Mariachi
Cuando
escucho
sus
cantares
Hör
ich
deine
Gesänge
Me
dan
ganas
de
llorar
Möchte
ich
vor
Rührung
weinen
El
mariachi
suena
Der
Mariachi
klingt
Con
alegre
son
Mit
fröhlichem
Klang
Oye,
como
alegra
Hör,
wie
er
erfreut
Canta
mi
canción
Singt
mein
Lied
so
bang
Suena
el
arpa
vieja
(Ay!
Ay!
Ay!)
Die
alte
Harfe
klingt
(Ay!
Ay!
Ay!)
Suena
el
guitarrón
(Ay!
Ay!
Ay!)
Der
Guitarrón
erschallt
(Ay!
Ay!
Ay!)
El
violín
se
queja
Die
Geige
klagt
leise
Lo
mismo
que
yo
Ganz
wie
ich
es
tu
Son
sus
torres
catedrales
Seine
Kathedraltürme
Como
blancos
alcatraces
Wie
weiße
Alkatrosse
Alcatraces
al
revés
Alkatrosse
verkehrt
En
San
Juan
de
Dios
mi
barrio
In
San
Juan
de
Dios,
meinem
Viertel
Monto
en
pelo,
bebo
en
jarro
Reit
ich
ohne
Sattel,
trink
aus
Krügen
La
tequila
es
mi
mujer
Tequila
ist
meine
Frau
El
sombrero
ancho
es
mi
lujo
Der
breite
Hut
mein
Luxus
Los
mariachis
son
mi
gusto
Die
Mariachis
meine
Freude
Pa'
cantarle
a
quien
yo
sé
Um
zu
singen
für
dich,
mein
Schatz
Ay
Tepatitlán
bonito
Ach,
schönes
Tepatitlán
Ay
los
Altos
de
Jalisco
Ach,
die
Höhen
von
Jalisco
Donde
somos
los
de
ley
Wo
wir
ehrenhaft
sind
El
mariachi
suena
Der
Mariachi
klingt
Con
alegre
son
Mit
fröhlichem
Klang
Oye,
como
alegra
Hör,
wie
er
erfreut
Canta
mi
canción
Singt
mein
Lied
so
bang
Suena
el
arpa
vieja
(Ay!
Ay!
Ay!)
Die
alte
Harfe
klingt
(Ay!
Ay!
Ay!)
Suena
el
guitarrón
(Ay!
Ay!
Ay!)
Der
Guitarrón
erschallt
(Ay!
Ay!
Ay!)
El
violín
se
queja
Die
Geige
klagt
leise
Lo
mismo
que
yo
Ganz
wie
ich
es
tu
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Guadalajara
2 El Mariachi
3 La Negra
4 El Jarabe Tapatío
5 La Raspa
6 El Barrilito
7 El Zopilote Mojado
8 En Tu día
9 La Norteña
10 Atotonilco
11 Las Coronelas
12 Jesusita en Chihuahua
13 Las Alazanas
14 Las Mañanitas
15 Caminon Real de Colima
2 El Mariachi
3 La Negra
4 El Jarabe Tapatío
5 La Raspa
6 El Barrilito
7 El Zopilote Mojado
8 En Tu día
9 La Norteña
10 Atotonilco
11 Las Coronelas
12 Jesusita en Chihuahua
13 Las Alazanas
14 Las Mañanitas
15 Caminon Real de Colima
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.