Felicidades, Felicidades - Mariachi Mexico de Pepe Villa Übersetzung ins Französische

Felicidades, Felicidades

Felicidades, felicidades
Feliz cumpleaños en este día
Felicidades, felicidades
Que tengas dicha toda la vida

Venimos todos hasta aquí
Para expresarte nuestro amor
Para desearte lo mejor
Y abrazarte con calor

Recibe nuestra admiración
En esta ofrenda musical
Que lleva todo el corazón
En un compas

Felicidades, felicidades
Feliz cumpleaños en este día
Felicidades, felicidades
Que tengas dicha toda la vida

Aprovechemos la ocasión
Todos queremos expresar
Lo que sentimos hacia ti
Y es cariño de verdad

Por ser tu día
Hay que brindar
Con estas copas de licor
Que simbolizan esta vez un gran amor

Felicidades, felicidades
Feliz cumpleaños en este día
Felicidades, felicidades
Que tengas dicha toda la vida

Que sea tu día de ilusión
Con mil regalos para ti
Que brille más que nuestro sol
Que estés alegre de vivir

Que para siempre sea así
Que vivas muchos años más
Que nunca dejes de escuchar este cantar

Felicidades, felicidades
Que tengas dicha toda la vida

Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire en ce jour
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire
Que tu sois heureuse toute ta vie

Nous sommes tous venus jusqu'ici
Pour t'exprimer notre amour
Pour te souhaiter le meilleur
Et t'embrasser avec chaleur

Reçois notre admiration
Dans cette offrande musicale
Qui porte tout le cœur
Dans un rythme

Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire en ce jour
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire
Que tu sois heureuse toute ta vie

Profitons de l'occasion
Nous voulons tous exprimer
Ce que nous ressentons pour toi
Et c'est de l'affection sincère

Parce que c'est ton jour
Il faut trinquer
Avec ces verres de liqueur
Qui symbolisent cette fois un grand amour

Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire en ce jour
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire
Que tu sois heureuse toute ta vie

Que ce soit ton jour d'illusion
Avec mille cadeaux pour toi
Que tu brilles plus que notre soleil
Que tu sois joyeuse de vivre

Que ce soit toujours comme ça
Que tu vives encore de nombreuses années
Que tu n'arrêtes jamais d'écouter ce chant

Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire
Que tu sois heureuse toute ta vie