Volcan - Mariachi Sol de Mexico de Jose Hernandez Übersetzung ins Englische

Volcan

Besabas como nadie se lo imagina
Igual que una mar en calma
Igual que un golpe de mar.

Y siempre te quedabas a ver el alba
Y ser tú mi medicina para olvidar.

Ya sé que me avisabas hacia tiempo
"Amor, ten mucho cuidado,
Amor que te dolerá"

Tu no debes querer, yo soy pecado.
Hay días en mi pasado que volverán.

Yo que fui tormenta,
Yo que fui tornado,
Yo que fui volcán,
Soy un volcán apagado.

Porque tú volaste de mi nido,
Porque tú volaste de mi lado.

Yo que fui tormenta,
Yo que fui tornado,
Yo que fui volcán,
Soy un volcán apagado.

Besabas como nadie se lo imagina
Igual que una mar en calma
Igual que un golpe de mar.

Y siempre te quedabas
A ver el alba
Y ser tú mi medicina
Para olvidar.

Hiciste que los días
Se hicieran noches
A veces era tu cuerpo,
A veces era algo más.

Y yo era un pobre hombre,
Pero a tu lado
Sentí que era afortunado,
Como el que más.

Yo que fui tormenta,
Yo que fui tornado,
Yo que fui volcán,
Soy un volcán apagado.

Porque tú volaste de mi nido.
Porque tú volaste de mi lado.

Yo que fui tormenta,
Yo que fui tornado,
Yo que fui volcán,
Soy un volcán apagado.

Volcano

You kiss like no one could ever imagine
Like a calm sea
Like a crashing wave.

And you would always stay to watch the sunrise
And be my medicine to forget.

Now I know you warned me a long time ago
"Love, be very careful,
Love, it will hurt you."

You should not love me, I am sinful.
There are days in my past that will return.

I who was a storm,
I who was a tornado,
I who was a volcano,
I am an extinct volcano.

Because you flew away from my nest,
Because you flew away from my side.

I who was a storm,
I who was a tornado,
I who was a volcano,
I am an extinct volcano.

You kiss like no one could ever imagine
Like a calm sea
Like a crashing wave.

And you would always stay
To watch the sunrise
And be my medicine
To forget.

You made the days
Turn into nights
Sometimes it was your body,
Sometimes it was something more.

And I was a poor man,
But by your side
I felt like I was fortunate,
Like the luckiest man alive.

I who was a storm,
I who was a tornado,
I who was a volcano,
I am an extinct volcano.

Because you flew away from my nest.
Because you flew away from my side.

I who was a storm,
I who was a tornado,
I who was a volcano,
I am an extinct volcano.