Mariachi Vargas De Tecalitlan - Bienvenidos al Mundial - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Bienvenidos al Mundial
Welcome to the World Cup
El milagro de un balon rodando
A miracle of a rolling ball
Hoy logro juntarnos por segunda vez
Has brought us together a second time
Llena el alma de pañuelos blancos
Fill our souls with white handkerchiefs
Sean bienvenidos
Welcome
Con el mismo amor de ayer
With the same love
Nos iremos otra vez de fiesta
We will celebrate once again
Fuera la tristeza
No more sadness
Vamos a cantar
Let us sing
Bienvenidos, bienvenidos
Welcome, welcome
Los saluda Mexico
Mexico greets you
Y aunque esta muy reciente la herida
Although the wound is still fresh
Su amistad nos llena de luz y alegria
Your friendship fills us with joy
Muchas gracias por haber venido
Thank you for coming
Por acompañarnos a aplaudir de pie
To join us and applaud
Olvidemos un rato las penas
Let us forget our troubles for a while
Mientras que la sangre nos hierve las venas
As our blood runs hot
Celebrando la fiesta del año
Celebrating the best party of the year
La fiesta de Junio, la fiesta del año
The June party, the best party of the year
Bienvenidos, los saluda Mexico
Welcome, Mexico greets you
Bienvenidos a casa por segunda vez
Welcome home for the second time
Los queremos a todos por igual
We love you all
Mil palomas al cielo estan volando ya
A thousand doves are flying in the sky
Entre gritos y vivas al mundial
Amidst cheers and chants for the World Cup
Bienvenidos a casa por segunda vez
Welcome home for the second time
Los queremos a todos por igual
We love you all
Mil palomas al cielo estan volando ya
A thousand doves are flying in the sky
Entre gritos y vivas al mundial
Amidst cheers and chants for the World Cup
El mariachi esta cantando melodias
Mariachi is singing melodies
Y entre jarabes y sones
Amidst jarabe and sones
Vuelan suspiros de amor
Sighs of love fly in the air
Y abrazados tomandonos la mano
Together, hand in hand
Como vecinos o hermanos
As neighbors and brothers
Bienvenidos al mundial
Welcome to the World Cup





Autoren: Jorge Macias Gomez, Ruben Fuentes Gasson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.