El Si Que Si - Mariachi Vargas de Tecalitlán Übersetzung ins Russische

El Si Que Si

Les voy a cantar un son
Pretendiendo complacerlos
Acabo de conocerlos
Si les doy mi corazón

Mujer que llega a los treinta
Guapa, virgen y sin mañas
Es mejor que se decida
O le salen telarañas

Eso sí que sí
Que no lo creo
Que no hay como yo
Cuando lo meneo
Moviendo este talle
No hay quien se calle
Cuando me paseo
Al cruzar la calle

Eso sí que sí
Que te estás cayendo
De buena que estás
Te irás al cielo
Y si al cielo vas
Habrá una fiesta
Y nuestro señor
Pondrá la orquesta

Detrás de la nube
Viene la tormenta
Detrás de mi amada
En lo que se sienta

Eso sí que sí
Si que no es bonito
Que tu amor por mí
Sea tan chiquitito

Y eso sí que sí, chaparrita

Me acuerdo que me dijiste
Que nunca me olvidarías
De pasadita pusiste
Tus manos sobre las mías

Y me agarraste cariño
Ofreciéndome tu amor
Y ahora andas paseando un niño
Que se llama igual que yo

Eso sí que sí
Que sí lo creo
Que no hay como yo
Cuando lo meneo
Moviendo este talle
No hay quien se calle
Cuando me paseo
Al cruzar la calle

Eso sí que sí
Que te estás cayendo
De buena que estás
Te irás al cielo
Y si al cielo vas
Habrá una fiesta
Y nuestro señor
Pondrá la orquesta

La cena fue buena
Y el vino mejor
Vamos, chaparrita
Al postre de amor

Y eso sí que sí
Si que no es bonito
Que tu amor por mí
Sea tan chiquitito

Да, да, конечно, да

Спою я песню вам,
Стараясь угодить,
Мы только познакомились,
Но сердце я вам подарю.

Женщине, которой тридцать,
Красивой, чистой и без вредных привычек,
Лучше бы уж решиться,
А то паутины на ней развесятся.

Да, да, конечно, да,
Не может быть,
Нет таких, как я,
Когда я танцую,
Двигая этим станом,
Никто не молчит,
Когда я гуляю,
Переходя улицу.

Да, да, конечно, да,
Ты просто прелесть,
Такая красивая,
Пойдешь ты в рай.
И если в рай пойдешь,
Там будет праздник,
И сам Господь
Сыграет нам на оркестре.

За облаком
Идет гроза,
За моей любимой
Пока она сядет.

Да, да, конечно, да,
Нехорошо,
Что твоя любовь ко мне
Такая крошечная.

Да, да, конечно, да, милая.

Помню, ты сказала мне,
Что никогда не забудешь,
Мимоходом положила
Свои руки на мои.

И ты ко мне привязалась,
Предлагая свою любовь,
А теперь гуляешь с ребенком,
Которого зовут так же, как меня.

Да, да, конечно, да,
Верю я,
Нет таких, как я,
Когда я танцую,
Двигая этим станом,
Никто не молчит,
Когда я гуляю,
Переходя улицу.

Да, да, конечно, да,
Ты просто прелесть,
Такая красивая,
Пойдешь ты в рай.
И если в рай пойдешь,
Там будет праздник,
И сам Господь
Сыграет нам на оркестре.

Ужин был хорош,
А вино еще лучше,
Пойдем, милая,
На десерт любви.

Да, да, конечно, да,
Нехорошо,
Что твоя любовь ко мне
Такая крошечная.