La Víolínera - Mariachi Vargas de Tecalitlán Übersetzung ins Englische

La Víolínera

Me pintates un violín
Por creído y por bien pensado
Quién me manda haber nacido honesto y bien educado
Me pintates un violín
Por creído y por bien pensado

Me pintates un violín
Porque nunca te he paseado
Pos cómo había de pasiarte, si no soy acaudalado
Me pintates un violín
Porque nunca te he paseado

Me pintates un violín
Porque ando muy mal trajeado
Pos cómo había de vestirme, si yo jamás he rodado
Me pintates un violín
Porque ando muy mal trajeado

Me pintates un violín
Porque nunca te he golpeado
Pos cómo había de golpearte, si yo no soy un malvado
Me pintates un violín
Porque nunca te he golpeado

Me pintates un violín
Porque no te la he pegado
Pos cómo habría de engañarte cuando estoy enamorado?
Me pintates un violín
Porque no te la he pegado

Me pintates un violín
Bien pintado y afinado
Filarmonica nacites y eso mismo te has quedado
Me pintates un violín
Bien pintado y afinado

The Female Violinist

You painted me a violin,
Because I was vain and self-assured
Who told me to be born honest and well-mannered?
You painted me a violin
Because I was vain and self-assured

You painted me a violin
Because I never took you out
How could I take you out, if I have no money?
You painted me a violin
Because I never took you out

You painted me a violin
Because I'm so poorly dressed
How could I dress myself, if I've never made any money?
You painted me a violin
Because I'm so poorly dressed

You painted me a violin
Because I've never hit you
How could I hit you, if I'm not a bad person?
You painted me a violin
Because I've never hit you

You painted me a violin
Because I haven't cheated on you
How could I cheat on you when I'm in love with you?
You painted me a violin
Because I haven't cheated on you

You painted me a violin
Well-painted and in tune
You were born to be a philharmonic orchestra and that's what you've become
You painted me a violin
Well-painted and in tune