La Víolínera - Mariachi Vargas de Tecalitlán Übersetzung ins Französische

La Víolínera

Me pintates un violín
Por creído y por bien pensado
Quién me manda haber nacido honesto y bien educado
Me pintates un violín
Por creído y por bien pensado

Me pintates un violín
Porque nunca te he paseado
Pos cómo había de pasiarte, si no soy acaudalado
Me pintates un violín
Porque nunca te he paseado

Me pintates un violín
Porque ando muy mal trajeado
Pos cómo había de vestirme, si yo jamás he rodado
Me pintates un violín
Porque ando muy mal trajeado

Me pintates un violín
Porque nunca te he golpeado
Pos cómo había de golpearte, si yo no soy un malvado
Me pintates un violín
Porque nunca te he golpeado

Me pintates un violín
Porque no te la he pegado
Pos cómo habría de engañarte cuando estoy enamorado?
Me pintates un violín
Porque no te la he pegado

Me pintates un violín
Bien pintado y afinado
Filarmonica nacites y eso mismo te has quedado
Me pintates un violín
Bien pintado y afinado

La Víolínera

Tu m'as peint un violon
Parce que je suis arrogant et bien pensé
Qui me fait naître honnête et bien élevé
Tu m'as peint un violon
Parce que je suis arrogant et bien pensé

Tu m'as peint un violon
Parce que je ne t'ai jamais promené
Parce que comment pouvais-je te promener si je ne suis pas riche?
Tu m'as peint un violon
Parce que je ne t'ai jamais promené

Tu m'as peint un violon
Parce que je suis mal habillé
Parce que comment pouvais-je m'habiller si je n'ai jamais roulé?
Tu m'as peint un violon
Parce que je suis mal habillé

Tu m'as peint un violon
Parce que je ne t'ai jamais frappé
Parce que comment pouvais-je te frapper si je ne suis pas un méchant?
Tu m'as peint un violon
Parce que je ne t'ai jamais frappé

Tu m'as peint un violon
Parce que je ne t'ai pas trompée
Parce que comment pouvais-je te tromper quand je suis amoureux?
Tu m'as peint un violon
Parce que je ne t'ai pas trompée

Tu m'as peint un violon
Bien peint et accordé
Tu es née philharmonique et tu es restée la même
Tu m'as peint un violon
Bien peint et accordé