Por Un Beso - Mariachi Vargas de Tecalitlán Übersetzung ins Französische

Por Un Beso

Ay amor, aja-jay

Vivo preso en la carcel de tu alma
Sentenciado tal vez por muchos años
Es horrible querer con toda el alma
Al amor que nos hace tanto daño

Te he robado de tus labios solo un beso
Y las leyes al que roba lo castigan
Yo he robado de ti y en ti estoy preso
Esperando justicia de la vida

Por un beso, compraste mi cariño
Por un beso, vendí mi libertad
Ya lo vez, el delito ha sido tuyo
Y yo soy el que paga tu maldad

Me cambiaste mentiras por verdades
Me juraste un amor que no sentías
Yo inocente creí tus falsedades
Y pensé que jamás me olvidarías

Ahora dices que nunca me has querido
Hoy, que vivo en tu pecho prisionero
Y me vienes mujer a dar tu olvido
Porque sabes lo mucho que te quiero

Por un beso, compraste mi cariño
Por un beso, vendí mi libertad
Ya lo vez, el delito ha sido tuyo
Y yo soy el que paga tu maldad

Con un beso, compraste mi cariño

Pour un Baiser

Oh mon amour, aja-jay

Je suis emprisonné dans la prison de ton âme
Peut-être condamné pour de nombreuses années
C'est horrible d'aimer de tout son cœur
L'amour qui nous fait tant de mal

Je t'ai volé un seul baiser de tes lèvres
Et les lois punissent celui qui vole
Je t'ai volé et je suis prisonnier en toi
Attendant la justice de la vie

Pour un baiser, tu as acheté mon affection
Pour un baiser, j'ai vendu ma liberté
Tu vois, le crime a été le tien
Et je suis celui qui paie ta méchanceté

Tu as échangé des mensonges contre des vérités
Tu m'as juré un amour que tu ne ressentais pas
J'ai cru naïvement à tes faussetés
Et je pensais que tu ne m'oublierai jamais

Maintenant, tu dis que tu ne m'as jamais aimé
Aujourd'hui, je vis dans ta poitrine comme un prisonnier
Et tu viens me donner ton oubli
Parce que tu sais à quel point je t'aime

Pour un baiser, tu as acheté mon affection
Pour un baiser, j'ai vendu ma liberté
Tu vois, le crime a été le tien
Et je suis celui qui paie ta méchanceté

Avec un baiser, tu as acheté mon affection