Ya - Mariachi Vargas de Tecalitlán Übersetzung ins Englische

Ya

Galopando por la noche
En el potro del deseo
Voy a encontrarme contigo
En lo profundo del huerto
Y entre olores a naranja de tomillo y limón tierno
Vas a escuchar de mis labios una y mil veces "te quiero"

Y tener yerba por lecho
Y por techo el firmamento
Por almohada tus dos brazos
Y por cobija tu aliento

Ven aquí, ven junto a mí
Dime ya lo que quiero oír
Anda ya no seas así

A tu corazón le viene muy bien el cariño mío
Cariño sin condiciones, cariño que es bien nacido
Eso de amor compartido
A mí no me sabe bien
Lo mío tiene que ser mío
Lo demás de cada quien

Lo demás de cada quien
Y lo mío que se respete
Este cariño que tengo
Es tu regalo y mi suerte

Ven aquí, ven junto a mí
Dime ya lo que quiero oír
Anda ya no seas así

Ven aquí, toma ya lo que quieras de mí
¡Ya!

You

Galloping through the night
On the steed of desire
I'm going to meet you
Deep in the orchard
Amidst the scents of orange, thyme and tender lemon
You're going to hear from my lips a thousand times "I love you"

With grass for a bed
And the firmament for a roof
Your two arms for a pillow
And your breath for a blanket

Come here, come next to me
Tell me what I want to hear
Come on, don't be like that

My love will do your heart good
Unconditional love, true-born love
That shared love thing
Doesn't taste good to me
What's mine has to be mine
The rest is everyone else's

The rest is everyone else's
And mine is to be respected
This love I have
Is your gift and my destiny

Come here, come next to me
Tell me what I want to hear
Come on, don't be like that

Come here, take from me whatever you want
You!