I Still Believe / Pure Imagination - Damizza Reemix A Cappella - Mariah Carey , Da Brat , Krayzie Bone Übersetzung ins Französische

I Still Believe / Pure Imagination - Damizza Reemix A Cappella

No matter what baby (Don't matter)
No matter what people say (Don't matter what they say)
I'm gonna believe we can still be together
Baby, I still believe and it's more than my imagination
It's so real, I know we're gonna be together
(I'm gonna believe we can still be together)
Baby I...
If you still believe (if you believe)
Then you will find everything you're searching for, maybe more
But, boy you seem to be lost in uncertainty
But when you wake up
You will know you never should have let it go
Believe me, the feelin' has always been sure
I just wans't too certain that yours were legitimate
Genuine really the Real McCoy
And after all this time you look into my eyes
And everything is still the same my love for you won't fade away
Baby, I still believe, and it's more than my imagination
It's so real, I know we gonna be together
Baby I had a dream, and it's more than my imagination
Because I still believe we belong together
I'm still a believer of this
So stop just listen and look into my eyes
I want you to visualize and realize
And see that It'd never been to easy being Krayzie Bone
Temptation me blattin' with the persuasion rattlin' in my brain
Won't go insane
I figure that's why they be callin' me Krayzie cause I still maintain
But we gotta struggle through all them hard times
But I gotta tell ya peace and happiness is hard to find
Come on!
We can get together
And I won't try to make excuses and reasons
But these demons got me seein' things that's really misleadin' me
But maybe that's just my life
And maybe I'm just a thug
Cold hearted, but I can feel the love
Just keep the faith and don't brake it
Shake all them faker and haters
And ask me the " Will we make it?"
I'll say "Yeah, uh-uh"
You got to believe it
Ya got to believe it
Baby, I still believe
(Don't matter, don't matter what they say)
And it's more than my imagination
It's so real, I know we're gonna be together
(You, you know, you know)
Baby I had a dream, and it's more than me imagination
(Baby I believe)
Because I still believe we belong together
(I still believe)
If you wanna view paradise
Think about our lovin' baby
Nothin' could be closer to it
If we don't believe, we'll lose it
Come on, come on, come on, come on, come on
If you can still believe I can take you there
Come on and get down with the thug love that's in the air
It ain't no reason, reason to stop believin', -lievin'
Stay real and I'm a stay real right back
You know what I'm gettin' at
You the song gotta get control, and roll, roll, roll on
I still believe in keepin' it real enought to achieve it
I still believe simply just 'cause I still believe it
I believe it
Baby, I still believe, and it's more than my imagination
It's so real, I know we gonna be together
Baby I had a dream, and it's more than my imagination
Because I still believe we belong together
No matter what baby
(Don't matter what...)
No matter what people say
(Don't matter what they say...)
I'm gonna believe we can still be together
Baby I...

I Still Believe / Pure Imagination - Damizza Reemix A Cappella

Quoi qu'il arrive bébé (Peu importe)
Peu importe ce que les gens disent (Peu importe ce qu'ils disent)
Je continuerai de croire qu'on peut rester ensemble
Bébé, je crois toujours et c'est plus fort que mon imagination
C'est tellement réel, je sais qu'on va être ensemble
(Je continuerai de croire qu'on peut rester ensemble)
Bébé, je...
Si tu y crois encore (si tu crois)
Alors tu trouveras tout ce que tu cherches, peut-être même plus
Mais, mon chéri, tu sembles perdu dans l'incertitude
Mais quand tu te réveilleras
Tu sauras que tu n'aurais jamais dû laisser filer ça
Crois-moi, le sentiment a toujours été certain
Je n'étais juste pas certaine que les tiens étaient légitimes
Authentiques, vraiment, la vraie affaire
Et après tout ce temps, tu me regardes dans les yeux
Et tout est toujours pareil, mon amour pour toi ne s'éteindra jamais
Bébé, je crois toujours, et c'est plus fort que mon imagination
C'est tellement réel, je sais qu'on va être ensemble
Bébé, j'ai fait un rêve, et c'est plus fort que mon imagination
Parce que je crois toujours qu'on est faits l'un pour l'autre
Je crois toujours en ça
Alors arrête-toi, écoute et regarde-moi dans les yeux
Je veux que tu visualises et réalises
Et que tu voies que ça n'a jamais été facile d'être Krayzie Bone
La tentation qui me guette, la persuasion qui résonne dans ma tête
Je ne deviendrai pas fou
Je suppose que c'est pour ça qu'ils m'appellent Krayzie, parce que je tiens bon
Mais on doit se battre pour traverser tous ces moments difficiles
Mais je dois te dire que la paix et le bonheur sont difficiles à trouver
Allez !
On peut s'en sortir ensemble
Et je ne vais pas essayer de trouver des excuses et des raisons
Mais ces démons me font voir des choses qui me trompent vraiment
Mais c'est peut-être juste ma vie
Et peut-être que je ne suis qu'un voyou
Au cœur froid, mais je peux sentir l'amour
Garde la foi et ne la brise pas
Secoue tous ces imposteurs et ces haineux
Et demande-moi "Est-ce qu'on va y arriver ?"
Je dirai "Ouais, uh-uh"
Tu dois y croire
Tu dois y croire
Bébé, je crois toujours
(Peu importe, peu importe ce qu'ils disent)
Et c'est plus fort que mon imagination
C'est tellement réel, je sais qu'on va être ensemble
(Tu sais, tu sais)
Bébé, j'ai fait un rêve, et c'est plus fort que mon imagination
(Bébé, je crois)
Parce que je crois toujours qu'on est faits l'un pour l'autre
(Je crois toujours)
Si tu veux voir le paradis
Pense à notre amour, bébé
Rien ne pourrait être plus proche
Si on n'y croit pas, on va le perdre
Allez, allez, allez, allez, allez
Si tu peux encore y croire, je peux t'y emmener
Viens vibrer avec l'amour thug qui est dans l'air
Il n'y a aucune raison, aucune raison d'arrêter de croire, -croire
Reste vrai et je resterai vraie aussi
Tu sais ce que je veux dire
Tu es la chanson, il faut prendre le contrôle et rouler, rouler, rouler
Je crois toujours qu'il faut rester vrai pour réussir
Je crois toujours, tout simplement parce que j'y crois encore
J'y crois
Bébé, je crois toujours, et c'est plus fort que mon imagination
C'est tellement réel, je sais qu'on va être ensemble
Bébé, j'ai fait un rêve, et c'est plus fort que mon imagination
Parce que je crois toujours qu'on est faits l'un pour l'autre
Quoi qu'il arrive bébé
(Peu importe...)
Peu importe ce que les gens disent
(Peu importe ce qu'ils disent...)
Je continuerai de croire qu'on peut rester ensemble
Bébé, je...