Boy (I Need You) [feat. Cam’ron] [Topnotch L8 Mix] - Mariah Carey Übersetzung ins Französische

Boy (I Need You) [feat. Cam’ron] [Topnotch L8 Mix]

Hey ma, what's poppin'? (Just Blaze)
Yeah, you good?
Yeah good, I just came back from Geneva (ooh, ooh, yeah)
I bought you some pink diamonds and all
I'm about to head to Bora Bora
I'll probably meet you down at your, uh, penthouse in Soho, you know?
But, um, holla at your boy
Alright Mimi (ooh, mmm)
Be good

I (I) can't (can't) help (help) it (can't help it) when I'm not around you
'Cause all I ever seem to do is drift away in dreams (dreams) about you
'Cause when I'm without you
It always seems like part of me is missing, baby

Sometimes I don't call, like I don't care at all
But secretly, you're the only thing that lifts me up and makes me smile
When I'm unhappy, all you gotta do is call
And suddenly, things don't really seem so bad at all

I need you (boy), adore you (boy)
I gotta have you (oh, boy)
I wanna feel your touch, this ain't no little crush
So come and get my love, baby, anything you want (anything you want, boy)
Feeling you (boy), fiending for you (boy)
Just waiting on you (boy), when I see you, oh, (boy)
I'm gonna wrap you up inside my love
And never let you go, boy, never let you go, boy

My (my) heart (heart) races (my heart races) when my Motorola beeps or my cell rings
I just make a wish, and if it's you, my whole day changes
'Cause when I know you're thinking of me
Heaven knows
Suddenly, it's not so dismal, baby

Sometimes I don't call, like I don't care at all
But secretly, you're the only thing that lifts me up and makes me smile
When I'm unhappy, all you gotta do is call
And suddenly, things don't really seem so bad at all

I need you (boy), adore you (boy)
I gotta have you (oh, boy)
I wanna feel your touch, this ain't no little crush
So come and get my love, baby, anything you want (come and get my love)
Feeling you (Killa), fiending for you (boy) (yo Mariah)
Just waiting on you (boy), when I see you (uh, boy) (diplomats, man)
I'm gonna wrap you up inside my love (where are we at, Capri or something?)
And never let you go, boy
Never let you go, boy (boy, boy, boy, boy)

Mami feelin' my gangsta 'cause usually I stay on the block
But the girl wet whirl jet straight to the yacht (okay)
Eighth in the sock jewelry, chrome, and stones (who is it?)
Wow, it's Giles, Liles, Combs and Jones
Go to Capri and see my mami Mariah
Chanel glasses, hottie and fire, mami's a rider
She wants the (boy), so I give her the (boy)
Now she's screamin' out (oh baby, boy)

She want the hundred-carat, the Harlem World
Ma I'm a savage, better guard ya girl (boy)
So c-c-c-c-call me and we'll start to cake up
Marc Jacob, you're a heartbreaker
Good, I'm a mobster and pimp (pimp)
Eight keys, two hammers, lobster and shrimp
Look at my limp, mami, we could be a couple still (still)
Sing my hook, help me sell a couple mill
Now sing

I (what?) need (who?) you (uh-huh, uh-huh)
I wanna feel your touch (why wouldn't you?)
So come and get my love (show me where it's at, now sing)
I (what?) need (who?) you (uh-huh, uh-huh)
I'm gonna wrap you up (wrap me up)
And never let you go, boy
Never let you go, boy (never let me go, boy)

I mean ever since you met me though (though)
You let the desi glow (glow)
You let the desi blow (blow)
You real sexy though (though)
Mariah and Killa (Killa)
Mama inside the Chinchilla (Chinchilla)
Get the purple
We'll get high in the villa
Holla
Dip set

Garçon (J'ai Besoin de Toi) [feat. Cam’ron] [Topnotch L8 Mix]

Hé ma belle, quoi de neuf ? (Just Blaze)
Ouais, ça va ?
Ouais, ça va, je reviens de Genève (ooh, ooh, ouais)
Je t'ai acheté des diamants roses et tout
Je vais à Bora Bora
Je te rejoins à ton, euh, penthouse à Soho, tu sais ?
Mais, hum, appelle-moi
D'accord Mimi (ooh, mmm)
Sois sage

Je (je) n'y (n'y) peux (peux) rien (rien) quand je ne suis pas près de toi
Parce que tout ce que je fais, c'est rêvasser (rêvasser) à toi
Parce que quand je suis sans toi
J'ai toujours l'impression qu'une partie de moi me manque, chéri

Parfois je n'appelle pas, comme si je m'en fichais
Mais secrètement, tu es la seule chose qui me remonte le moral et me fasse sourire
Quand je suis malheureuse, tout ce que tu as à faire c'est d'appeler
Et soudain, les choses ne semblent plus si mauvaises

J'ai besoin de toi (chéri), je t'adore (chéri)
Je dois t'avoir (oh, chéri)
Je veux sentir ton toucher, ce n'est pas un petit béguin
Alors viens prendre mon amour, bébé, tout ce que tu veux (tout ce que tu veux, chéri)
Je te sens (chéri), je te désire (chéri)
Je t'attends (chéri), quand je te vois, oh, (chéri)
Je vais t'envelopper de mon amour
Et ne jamais te laisser partir, chéri, ne jamais te laisser partir, chéri

Mon (mon) cœur (cœur) s'emballe (s'emballe) quand mon Motorola bipe ou que mon portable sonne
Je fais juste un vœu, et si c'est toi, toute ma journée change
Parce que quand je sais que tu penses à moi
Dieu sait que
Soudain, ce n'est plus si sombre, chéri

Parfois je n'appelle pas, comme si je m'en fichais
Mais secrètement, tu es la seule chose qui me remonte le moral et me fasse sourire
Quand je suis malheureuse, tout ce que tu as à faire c'est d'appeler
Et soudain, les choses ne semblent plus si mauvaises

J'ai besoin de toi (chéri), je t'adore (chéri)
Je dois t'avoir (oh, chéri)
Je veux sentir ton toucher, ce n'est pas un petit béguin
Alors viens prendre mon amour, bébé, tout ce que tu veux (viens prendre mon amour)
Je te sens (Killa), je te désire (chéri) (yo Mariah)
Je t'attends (chéri), quand je te vois (uh, chéri) (diplomats, mec)
Je vais t'envelopper de mon amour (on est où, à Capri ou quoi ?)
Et ne jamais te laisser partir, chéri
Ne jamais te laisser partir, chéri (chéri, chéri, chéri, chéri)

Ma belle ressent mon côté gangster car d'habitude je reste dans le quartier
Mais la fille prend le jet privé direct jusqu'au yacht (okay)
Bijoux dans la chaussette, chrome et pierres précieuses (qui c'est ?)
Wow, c'est Giles, Liles, Combs et Jones
On va à Capri voir ma belle Mariah
Lunettes Chanel, bombe et incendiaire, ma belle assure
Elle veut le (mec), alors je lui donne le (mec)
Maintenant elle crie (oh bébé, mec)

Elle veut le cent carats, le Harlem World
Ma belle, je suis un sauvage, mieux vaut protéger ta fille (mec)
Alors a-a-a-appelle-moi et on commencera à se faire du fric
Marc Jacob, tu brises les cœurs
Bien, je suis un gangster et un mac (mac)
Huit kilos, deux flingues, homard et crevettes
Regarde mon boitement, ma belle, on pourrait encore être ensemble (ensemble)
Chante mon refrain, aide-moi à vendre quelques millions
Maintenant chante

Je (quoi ?) ai besoin (de qui ?) de toi (uh-huh, uh-huh)
Je veux sentir ton toucher (pourquoi pas ?)
Alors viens prendre mon amour (montre-moi où c'est, maintenant chante)
Je (quoi ?) ai besoin (de qui ?) de toi (uh-huh, uh-huh)
Je vais t'envelopper (enveloppe-moi)
Et ne jamais te laisser partir, chéri
Ne jamais te laisser partir, chéri (ne me laisse jamais partir, chéri)

Je veux dire, depuis que tu m'as rencontrée (rencontrée)
Tu laisses briller le desi (briller)
Tu laisses souffler le desi (souffler)
Tu es vraiment sexy (sexy)
Mariah et Killa (Killa)
Maman dans le Chinchilla (Chinchilla)
Prends la violette
On planera dans la villa
Appelle
Dip set