Love Hangover / Heartbreaker (Live at VH1 Divas 2000) - Mariah Carey Übersetzung ins Russische

Love Hangover / Heartbreaker (Live at VH1 Divas 2000)

If there's a cure for this
I don't want it, I don't want it
And if there's a remedy
I'll run from it, from it

I think about it all the time
Never let it out my mind
'Cause I love you, baby

I've got the sweetest hangover
I don't wanna get over
Sweetest hangover

Yeah
I don't wanna get over
I don't wanna get, I don't wanna get
Over
Ooh, oh-oh, you know what?

Heartbreaker, you got the best of me
But I just keep on coming back incessantly
Oh, why did you have to run your game on me?
I should have known right from the start
You'd go and break my heart

Ooh, your love's so good
I don't wanna let go
And although I should
I can't leave you alone
You're so disarming
I'm caught up in the midst of you
And I cannot resist at all

Boy, if I do (no, no-no-no)
The things you want me to
The way I used to do
Would you love (would you love) me, baby (baby)
Or leave me feeling used?
Would you go and break my heart?

Heartbreaker, you got the best of me
But I just keep on coming back incessantly
Oh, why did you have to run your game on me? (Did you)
(Have to run your game?)
I should have known right from the start
You'd go and break my heart

It's a shame to be
So euphoric and weak
When you smile at me
And you tell me the things
That you know persuade me to relinquish my love
To you
But I cannot resist at all

Heartbreaker, you got the best of me
But I just keep on coming back incessantly (I, I, I)
Oh, why did you have to run your game on me? (Did you)
(Have to run your game?)
I should have known right from the start
You'd go and break my heart

I don't need no cure
I don't need no cure
I don't need no cure
Sweet love hangover

Sweet, sweet, sweet, sweet love
Sweet, sweet love
Sweet, sweet love hangover, love hangover
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Sweet, sweet lovin', lovin', lovin'

Don't call my doctor (sweet, sweet, sweet, sweet)
Don't call my mama
Don't call my preacher
No, I don't need it, I don't want it

Love to love ya, sweet
Love to love ya, baby, ooh
Love to love ya, sweet
I love to love ya, baby
Love to love ya, sweet (sweet love)
I need you
Love to love ya, sweet, ooh
Love to love ya

Love to love ya, love to love ya (sweet)
Love to love ya, love to love ya
Love to love ya, sweet
Love to love ya, love to love ya
Sweet, sweet, sweet, sweet
Love to love ya, sweet
Sweet, sweet, sweet, sweet

I don't want it, nah
Sweet, sweet, sweet, sweet (I don't want it, no, no)
Don't want it, don't need it
'Cause if there's a cure for this, I don't need it

Heartbreaker, you got the best of me (you got it, you got it)
But I just keep on coming back incessantly
Oh, why did you have to run your game on me?
I should have known right from the start
You'd go and break my heart

Love to love ya, sweet
See, I love to love ya, sweet
I need you

Любовное похмелье / Разбиватель сердец (Live at VH1 Divas 2000)

Если есть лекарство от этого
Я не хочу его, не хочу
И если есть спасительное средство
Я убегу от него, от него

Я думаю об этом постоянно
Не выпускаю это из головы
Ведь я люблю тебя, детка

У меня самое сладкое похмелье
Я не хочу приходить в себя
Самое сладкое похмелье

Да
Я не хочу проходить
Я не хочу, я не хочу
Проходить
Ох, о-ох, знаешь что?

Разбиватель сердец, ты взял мое лучшее
Но я снова и снова возвращаюсь
Ох, зачем ты начал свою игру со мной?
Мне было ясно с самого начала
Ты собираешься разбить мне сердце

Ох, твоя любовь так хороша
Я не хочу отпускать
Хотя мне стоит
Я не могу оставить тебя
Ты так обезоруживаешь
Я в ловушке твоих чар
И я не могу сопротивляться

Детка, если я сделаю (нет, не-не-нет)
То, что ты хочешь
Как делала раньше
Ты полюбишь (полюбишь) меня, детка (детка)
Или оставишь меня использованной?
Ты снова разобьешь мне сердце?

Разбиватель сердец, ты взял мое лучшее
Но я снова и снова возвращаюсь
Ох, зачем ты начал свою игру со мной? (Ты)
(Должен был играть?)
Мне было ясно с самого начала
Ты собираешься разбить мне сердце

Это стыд — быть
Такой восторженной и слабой
Когда ты улыбаешься мне
И говоришь мне те слова
Что заставляют меня отдавать тебе любовь
Тебе
Но я не могу сопротивляться

Разбиватель сердец, ты взял мое лучшее
Но я снова и снова возвращаюсь (Я, Я, Я)
Ох, зачем ты начал свою игру со мной? (Ты)
(Должен был играть?)
Мне было ясно с самого начала
Ты собираешься разбить мне сердце

Мне не нужно лекарство
Мне не нужно лекарство
Мне не нужно лекарство
Сладкое любовное похмелье

Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая любовь
Сладкая, сладкая любовь
Сладкое, сладкое любовное похмелье, любовное похмелье
Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая любовь
Сладкая, сладкая любовь, любовь, любовь

Не зови моего доктора (сладкая, сладкая, сладкая)
Не зови мою маму
Не зови моего проповедника
Нет, мне это не нужно, я не хочу

Люблю любить тебя, сладкий
Люблю любить тебя, детка, ох
Люблю любить тебя, сладкий
Люблю любить тебя, детка
Люблю любить тебя, сладкий (сладкая любовь)
Ты мне нужен
Люблю любить тебя, сладкий, ох
Люблю любить тебя

Люблю любить тебя, люблю любить тебя (сладкий)
Люблю любить тебя, люблю любить тебя
Люблю любить тебя, сладкий
Люблю любить тебя, люблю любить тебя
Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий
Люблю любить тебя, сладкий
Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий

Я не хочу, нет
Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий (Не хочу, нет, нет)
Не хочу, не нужно
Потому что если есть лекарство от этого, оно мне не нужно

Разбиватель сердец, ты взял мое лучшее (у тебя есть, у тебя есть)
Но я снова и снова возвращаюсь
Ох, зачем ты начал свою игру со мной?
Мне было ясно с самого начала
Ты собираешься разбить мне сердце

Люблю любить тебя, сладкий
Видишь, я люблю любить тебя, сладкий
Ты мне нужен