Runway - Mariah Carey Übersetzung ins Russische

Runway

The way it feels to fly
The way it feels to fly
Runway, runway, runway

They'll come a day when we won't have to fight
Won't be about who is wrong, who is right
Like fireflies, emanating the light
Just you and I, universally tied
There's truth for those if they want to hear
Somewhere out in the atmosphere
To survive gotta persevere
'Cause to fly, gotta have no fear

First they love you, like oh it's just you and
Then they bait you and try to change you
You can push through it, stay the same you and
Never let them bring you down (We do)
Remember there's only one you (Oh)
There's a God up above you (You)
You can soar above the hurt when it taunts you
Float like a hummingbird if you want to

Let love be your runway, there is a higher place
Just embrace that feeling when you're rising
And your face is kissing the horizon
And if they count you out
Let go and watch you drown
Just shake off those demons that you're fighting
Win the race, keep kissing the horizon
Runway, yeah yeah
Runway, yeah yeah yeah
Just shake off those demons that you're fighting
Win the race, let love be your runway

There's a better color that reflects the love you have inside
And you will discover there is solace though you're terrified
And I promise there is truth for those who really want to hear
If you wanna touch the sky and fly, you've got to have no fear

First they love you, and then they judge you and
Try and chain you, and then they drain you
You can push through it, stay the same you and
Never let them bring you down (We do)
Remember there's only one you (Ooh)
There's a God up above you (True)
You can soar above the hurt when it taunts you
Float like a hummingbird if you want to

Let love be your runway, there is a higher place
Just embrace that feeling when you're rising
And your face is kissing the horizon
And if they count you out
Let go and watch you drown
Just shake off those demons that you're fighting
Win the race, keep kissing the horizon
Runway, yeah yeah
Runway, yeah yeah yeah
Just shake off those demons that you're fighting
Win the race, let love be your runway

Runway, runway
Let love be your runway
Runway, runway
Let love be your runway
Runway, runway
Let love be your runway
Runway, runway
Let love be your runway

Let love be your runway, there is a higher place
Just embrace that feeling when you're rising
And your face is kissing the horizon
And if they count you out
Let go and watch you drown
Just shake off those demons that you're fighting
Win the race, keep kissing the horizon
Runway
Runway
Just shake off those demons that you're fighting
Win the race, let love be your runway

The way it feels to fly

Взлетная полоса

Это чувство полета
Это чувство полета
Взлетная полоса, взлетная полоса, взлетная полоса

Наступит день, когда нам не придется бороться
Не будет споров о том, кто прав, кто виноват
Как светлячки, излучающие свет
Только ты и я, навеки связаны
Есть истина для тех, кто хочет услышать
Где-то там, в атмосфере
Чтобы выжить, нужно упорствовать
Ведь чтобы летать, нужно не бояться

Сначала они любят тебя, как будто есть только ты,
Потом они ловят тебя на крючок и пытаются изменить
Ты можешь пройти через это, остаться собой,
Никогда не позволяй им сломить тебя (Мы не позволим)
Помни, что ты такая одна (О)
Над тобой есть Бог (Есть)
Ты можешь парить над болью, когда она изводит тебя
Пари, как колибри, если хочешь

Пусть любовь будет твоей взлетной полосой, есть место выше
Просто прими это чувство, когда ты взлетаешь
И твое лицо целует горизонт
И если они тебя списывают со счетов
Отпусти и наблюдай, как ты тонешь
Просто стряхни с себя этих демонов, с которыми ты борешься
Выиграй гонку, продолжай целовать горизонт
Взлетная полоса, да, да
Взлетная полоса, да, да, да
Просто стряхни с себя этих демонов, с которыми ты борешься
Выиграй гонку, пусть любовь будет твоей взлетной полосой

Есть цвет получше, отражающий любовь, что внутри тебя
И ты обнаружишь утешение, даже если ты в ужасе
И я обещаю, есть истина для тех, кто действительно хочет услышать
Если ты хочешь коснуться неба и летать, ты не должна бояться

Сначала они любят тебя, а потом осуждают
Пытаются сковать тебя цепями, а потом истощают
Ты можешь пройти через это, остаться собой
Никогда не позволяй им сломить тебя (Мы не позволим)
Помни, что ты такая одна (О)
Над тобой есть Бог (Правда)
Ты можешь парить над болью, когда она изводит тебя
Пари, как колибри, если хочешь

Пусть любовь будет твоей взлетной полосой, есть место выше
Просто прими это чувство, когда ты взлетаешь
И твое лицо целует горизонт
И если они тебя списывают со счетов
Отпусти и наблюдай, как ты тонешь
Просто стряхни с себя этих демонов, с которыми ты борешься
Выиграй гонку, продолжай целовать горизонт
Взлетная полоса, да, да
Взлетная полоса, да, да, да
Просто стряхни с себя этих демонов, с которыми ты борешься
Выиграй гонку, пусть любовь будет твоей взлетной полосой

Взлетная полоса, взлетная полоса
Пусть любовь будет твоей взлетной полосой
Взлетная полоса, взлетная полоса
Пусть любовь будет твоей взлетной полосой
Взлетная полоса, взлетная полоса
Пусть любовь будет твоей взлетной полосой
Взлетная полоса, взлетная полоса
Пусть любовь будет твоей взлетной полосой

Пусть любовь будет твоей взлетной полосой, есть место выше
Просто прими это чувство, когда ты взлетаешь
И твое лицо целует горизонт
И если они тебя списывают со счетов
Отпусти и наблюдай, как ты тонешь
Просто стряхни с себя этих демонов, с которыми ты борешься
Выиграй гонку, продолжай целовать горизонт
Взлетная полоса
Взлетная полоса
Просто стряхни с себя этих демонов, с которыми ты борешься
Выиграй гонку, пусть любовь будет твоей взлетной полосой

Это чувство полета