Here For It All - Mariah Carey Übersetzung ins Russische

Here For It All

I lay awake and feel you breathe
And thank the Lord I've lived to see
The physical embodiment of love
Some say, "That's tough," la-la-la-la
But when you leave
You take a little bit of every fiber that's embedded in me
But if you need
I'll keep my shit together and internalize the depths of "the feels"

And baby, I'm here for it all
The glory, the shakes, and withdrawals
Even when you bounce off the walls
And baby, I'm here for it all
I'm here for the clouds in your eyes
A kiss where the sun never shines
And I won't let you break when you fall
Baby, I'm here for it all

(La-la-la-la) la-la-la-la
(La-la-la-la) la-la-la-la
(La-la-la-la) la-la-la-la-la
(Baby, I'm here for it all)

Oh, and the rainbows will always remind you of me
Please, remember to look for them diligently (for me, for me)
And save a prayer 'cause covenants are real
Believe in things unseen, hey boy
But if you leave (but if you leave)
Just whisper something softly to the wind, you want Mariah to hear (but if you please)
But if you please (but if you please)
Just stay with me a while and help me laugh through the tears 'til I'm gone

(Here) and baby, I'm here for it all
Red carpets in Cannes and applause
Buggatis, whatever they're called
Yeah, baby, I'm here for it all
Our virtual sleepover nights
That kept me from losing my mind
Through things, I don't care to recall
Still baby, I'm here for it all

(This is just a rehearsal, test flight) oh, oh
You just gotta praise the Most High, yeah (praise the Most High)

And baby, I'm here for it all
Here for the glory, the shakes, and withdrawals
Even when you bounce off the wall
Baby, I'm here for it all
You know, I'm here for the clouds in your eyes
And a kiss where the sun never shine, here
Boy, I won't let you break when you fall, oh
Yeah, baby, I'm here for it all

(La-la-la-la) for it all, oh
Oh, no, no, no (la-la-la-la)
(la-la-la-la) la-da-da-da
Baby, I'm here for it all
Mm-mm-mm

La, dum
La, dum
I'm here
For it all
Here, here, here, here, here for it all

'Cause you know what this is
(This is just a rehearsal, test flight) come on, now
(You just gotta praise the Most High) come on, now
('Cause this is a rehearsal, test flight) rehearsal
You just gotta (praise the Most High)
This is just a- (just a rehearsal), hey
(Praise the Most High) praise the Most High
(This is just a rehearsal, test flight) rehearsal
(You just gotta praise the Most High) the Most High

(This just a rehearsal) hee, hee-hee, hee-hee, hee-hee
(Praise the Most High) Praise the Most High
(And it's just a rehearsal, test flight) this is a rehearsal
(You just gotta praise the Most High) rehearsal, yeah
(Because you know we gotta praise His name)
You got to praise His name
(You got to praise His name) come on, come on
I said, you've got to praise Him
(You got to praise His name)

I say, you've got to praise (you got to praise His name)
Praise Him (yeah), praise Him

Oh my Lord, hallelujah
Holy Spirit, fall down on me
(This is just a rehearsal, test flight) a rehearsal, test flight
(Praise the Most High) praise the Most High
Test flight
You've just got to praise Most High

Я здесь для всего этого

Я лежу без сна и чувствую твоё дыхание
И благодарю Господа, что дожила до момента
Физического воплощения любви
Некоторые говорят: «Это тяжело», ла-ла-ла-ла
Но когда ты уходишь
Ты забираешь частичку каждого волокна во мне
Но если тебе нужно
Я соберусь и буду скрывать глубину этих чувств

И, детка, я здесь для всего этого
Для славы, тремора и ломки
Даже когда ты сходишь с ума
И, детка, я здесь для всего этого
Я здесь для твоих печальных глаз
Для поцелуя в потаённом месте
И я не дам тебе сломаться при падении
Детка, я здесь для всего этого

(Ла-ла-ла-ла) ла-ла-ла-ла
(Ла-ла-ла-ла) ла-ла-ла-ла
(Ла-ла-ла-ла) ла-ла-ла-ла-ла
(Детка, я здесь для всего этого)

О, и радуги всегда будут напоминать тебе обо мне
Пожалуйста, не забывай искать их усердно (для меня, для меня)
И сохрани молитву, ибо заветы реальны
Верь в незримые вещи, эй, парень
Но если ты уйдёшь (но если ты уйдёшь)
Просто шепни что-нибудь тихо ветру, чтобы Мария услышала (но если ты просишь)
Но если ты просишь (но если ты просишь)
Просто побудь со мной немного и помоги мне смеяться сквозь слёзы, пока я не уйду

(Здесь) и, детка, я здесь для всего этого
Красные дорожки в Каннах и аплодисменты
Бугатти, как бы их там ни называли
Да, детка, я здесь для всего этого
Наши виртуальные ночи с ночёвкой
Которые спасли мой рассудок
Через то, что я не хочу вспоминать
Всё равно, детка, я здесь для всего этого

(Это всего лишь репетиция, пробный полёт) о, о
Ты просто должен восхвалять Всевышнего, да (восхваляй Всевышнего)

И, детка, я здесь для всего этого
Здесь для славы, тремора и ломки
Даже когда ты сходишь с ума
Детка, я здесь для всего этого
Знаешь, я здесь для твоих печальных глаз
И для поцелуя в потаённом месте, здесь
Парень, я не дам тебе сломаться при падении, о
Да, детка, я здесь для всего этого

(Ла-ла-ла-ла) для всего этого, о
О, нет, нет, нет (ла-ла-ла-ла)
(ла-ла-ла-ла) ла-да-да-да
Детка, я здесь для всего этого
Мм-мм-мм

Ла, дум
Ла, дум
Я здесь
Для всего этого
Здесь, здесь, здесь, здесь, здесь для всего этого

Потому что ты знаешь, что это
(Это всего лишь репетиция, пробный полёт) давай же
(Ты просто должен восхвалять Всевышнего) давай же
('Потому что это репетиция, пробный полёт) репетиция
Ты просто должен (восхвалять Всевышнего)
Это всего лишь (всего лишь репетиция), эй
(Восхваляй Всевышнего) восхваляй Всевышнего
(Это всего лишь репетиция, пробный полёт) репетиция
(Ты просто должен восхвалять Всевышнего) Всевышнего

(Это всего лишь репетиция) хи, хи-хи, хи-хи, хи-хи
(Восхваляй Всевышнего) Восхваляй Всевышнего
(И это всего лишь репетиция, пробный полёт) это репетиция
(Ты просто должен восхвалять Всевышнего) репетиция, да
(Потому что ты знаешь, мы должны славить Его имя)
Ты должен славить Его имя
(Ты должен славить Его имя) давай, давай
Я сказала, ты должен славить Его
(Ты должен славить Его имя)

Я говорю, ты должен славить (ты должен славить Его имя)
Славить Его (да), славить Его

О мой Господь, аллилуйя
Святой Дух, низойди на меня
(Это всего лишь репетиция, пробный полёт) репетиция, пробный полёт
(Восхваляй Всевышнего) восхваляй Всевышнего
Пробный полёт
Ты просто должен восхвалять Всевышнего