Twister - Mariah Carey Übersetzung ins Russische

Twister

She was kind of fragile
And she had a lot to grapple with
But basically she kept it all inside

Childlike and effervescent
With a well of pain
The depth of I could not imagine if I tried

Never thought that I
Would hear them say
Twister went and threw it all away

She was kind of magical
Her laughter sent you casually
Floating through a moment of release
(Keep on floating)

Dear God, it's all so tragic
And I'll never have the chance
To feel the closure that I ultimately need

No, I never dreamed
That there would come a time
Twist and go and leave it all behind

Lord I pray she's found some peace
And her soul's somewhere at ease

Yeah, I'm feeling kind of fragile
And I've got a lot to handle
But I guess this is my way
Of saying goodbye

Смерч

Он был таким хрупким,
И ему приходилось со многим бороться,
Но, по сути, он держал всё в себе.

Детский и жизнерадостный,
С колодцем боли,
Глубину которой я не могла бы представить, даже если бы попыталась.

Никогда не думала, что я
Услышу, как они говорят,
Что смерч всё унёс.

Он был словно волшебник,
Его смех небрежно отправлял тебя
Парить в моменте освобождения.
(Продолжай парить)

Боже мой, всё это так трагично,
И у меня никогда не будет шанса
Почувствовать завершение, которое мне в конечном итоге необходимо.

Нет, я никогда не мечтала,
Что наступит время,
Закружиться и оставить всё позади.

Господи, молю, пусть он обрел покой,
И его душа где-то в умиротворении.

Да, я чувствую себя какой-то хрупкой,
И мне многое предстоит пережить,
Но, думаю, это мой способ
Сказать прощай.