You're Mine (Eternal) - Mariah Carey Übersetzung ins Französische

You're Mine (Eternal)

Mine, mine
Mine, You're mine (mine)

I can't seem to live without your love
Suffocating here by myself, dying for your touch
Springtime eyes that get you every time
And I just can't seem to give you up, you're mine

You made me feel
Our love would never end
How can I forget
Baby, we were the best
Suffered dreams of you all through the night
And baby I can't seem to give you up, you're mine

I can't seem to give you up, you're mine (baby you're mine)
I can't seem to give you up, you're mine

Summer days and summer nights
When I felt you in my arms
Didn't I want to badly
Wanted to let you have me
Autumn days and stormy nights
When you crushed me with your charms
Didn't I need you madly
Now I'm lying here falling apart

I can't seem to live without your love
Suffocating here by myself, dying for your touch
Springtime eyes that get you every time
And I just can't seem to give you up, you're mine

Boy you made me feel
Our love would never end
How can I forget
Baby, we were the best
I suffered dreams of you all through the night (all through the night)
And baby I can't seem to give you up, you're mine

I can't seem to give you up, you're mine (baby you're mine)
I can't seem to give you up, you're mine

Oh, you made me feel
Like love would never end
Tell me how can I forget that
My baby, we were the best
I suffer in dreams of you all through the night (all throught the night)
And baby I can't seem to give you up, you're mine

I can't seem to give you up, you're mine
I can't seem to give you up, you're mine

Tu es à moi (éternellement)

À moi, à moi
À moi, tu es à moi (à moi)

Je ne peux pas vivre sans ton amour
J'étouffe ici toute seule, je meurs d'envie de ton toucher
Des yeux printaniers qui te font craquer à chaque fois
Et je ne peux pas me résoudre à te laisser partir, tu es à moi

Tu m'as fait sentir
Que notre amour ne finirait jamais
Comment puis-je oublier
Bébé, nous étions les meilleurs
J'ai rêvé de toi toute la nuit
Et bébé, je ne peux pas me résoudre à te laisser partir, tu es à moi

Je ne peux pas me résoudre à te laisser partir, tu es à moi (bébé, tu es à moi)
Je ne peux pas me résoudre à te laisser partir, tu es à moi

Des journées d'été et des nuits d'été
Quand je te sentais dans mes bras
Est-ce que je ne voulais pas vraiment
Voulais-tu me laisser t'avoir
Des journées d'automne et des nuits orageuses
Quand tu m'as écrasé avec tes charmes
Est-ce que je n'avais pas besoin de toi follement
Maintenant, je suis là, en train de tomber en morceaux

Je ne peux pas vivre sans ton amour
J'étouffe ici toute seule, je meurs d'envie de ton toucher
Des yeux printaniers qui te font craquer à chaque fois
Et je ne peux pas me résoudre à te laisser partir, tu es à moi

Chéri, tu m'as fait sentir
Que notre amour ne finirait jamais
Comment puis-je oublier
Bébé, nous étions les meilleurs
J'ai rêvé de toi toute la nuit (toute la nuit)
Et bébé, je ne peux pas me résoudre à te laisser partir, tu es à moi

Je ne peux pas me résoudre à te laisser partir, tu es à moi (bébé, tu es à moi)
Je ne peux pas me résoudre à te laisser partir, tu es à moi

Oh, tu m'as fait sentir
Que l'amour ne finirait jamais
Dis-moi comment puis-je oublier que
Mon bébé, nous étions les meilleurs
Je souffre dans mes rêves de toi toute la nuit (toute la nuit)
Et bébé, je ne peux pas me résoudre à te laisser partir, tu es à moi

Je ne peux pas me résoudre à te laisser partir, tu es à moi
Je ne peux pas me résoudre à te laisser partir, tu es à moi