Revenge - Mariah the Scientist Übersetzung ins Französische

Revenge

He said he loved me
Why does it hurt?
Why does it haunt me?
It's gettin' worse
I can't compete with him
It's so unfair
Want to get even
I want revenge

Seems like he's runnin' from the truth but he can't hide
What's done in the dark comes to the light
Said that he'd be there for me
Now that nigga's dead to me and I'll be
Wearin' all black when I walk in
Right next to his mother when I hug his friends
I might even dare to speak
Stand and give a eulogy, oh I
Tell 'em that in death we'll meet again
Like it ain't your blood that's on my hands
And can't nothin' taste aa sweet
You know nothing's as sweet as revenge

It doesn't hurt
It doesn't haunt me
Can't get no worse
He can't compete with me
I'm gonna win
I'm only human
I want revenge

He said he loved me
Why does it hurt?
Why does it haunt me?
It's gettin' worse
I can't compete with him
It's so unfair
Want to get even
I want revenge
He said he loved me
Why does it hurt?
Why does it haunt me?
It's gettin' worse
'Pete with me
I'm gonna win
Want to get even
I want revenge
He said he loved me
It doesn't hurt
Why does it haunt me?
Can't get no worse
He can't compete with me
I'm gonna win
Want to get even
I want revenge

Revanche

Tu as dit que tu m'aimais
Pourquoi ça me fait mal ?
Pourquoi ça me hante ?
Ça empire
Je ne peux pas rivaliser avec lui
C'est tellement injuste
J'ai envie de me venger
Je veux me venger

On dirait qu'il fuit la vérité mais il ne peut pas se cacher
Ce qui est fait dans l'ombre finit par être révélé à la lumière
Il a dit qu'il serait là pour moi
Maintenant, ce mec est mort pour moi et je serai
Vêtue de noir quand j'entrerai
À côté de sa mère quand j'embrasse ses amis
J'oserais peut-être même parler
Me tenir debout et faire un éloge funèbre, oh je
Leurs dirai que dans la mort, nous nous retrouverons
Comme si ce n'était pas ton sang qui était sur mes mains
Et rien ne peut être aussi doux
Tu sais, rien n'est aussi doux que la vengeance

Ça ne fait pas mal
Ça ne me hante pas
Ça ne peut pas empirer
Il ne peut pas rivaliser avec moi
Je vais gagner
Je suis juste humaine
Je veux me venger

Tu as dit que tu m'aimais
Pourquoi ça me fait mal ?
Pourquoi ça me hante ?
Ça empire
Je ne peux pas rivaliser avec lui
C'est tellement injuste
J'ai envie de me venger
Je veux me venger
Tu as dit que tu m'aimais
Pourquoi ça me fait mal ?
Pourquoi ça me hante ?
Ça empire
Rivaliser avec moi
Je vais gagner
J'ai envie de me venger
Je veux me venger
Tu as dit que tu m'aimais
Ça ne fait pas mal
Pourquoi ça me hante ?
Ça ne peut pas empirer
Il ne peut pas rivaliser avec moi
Je vais gagner
J'ai envie de me venger
Je veux me venger