pretend (2003) (with Tennyson) - Marian Hill , Tennyson Übersetzung ins Russische

pretend (2003) (with Tennyson)

Come over
Would you read to me tonight?
I know I'm too old, but I don't mind
Please don't turn out the light, oh

Tuck me in
And whisper secrets to me
Don't leave until I am fast asleep
You don't have to leave

Baby, I don't care what you say to me
Can we just pretend it's 2003?
And we're home from school and nothing's changed
And we've both got leads in the eighth grade play
Come over

Pick me up
And I won't care where we go
Play me music that I don't know
Until my heart overflows, oh

Traffic lights
Blinking around the bend
In the darkness with my best friend
Please don't let this end

Listen, I don't care what is happening
Can we just pretend it's 2013?
And we're up too late writing every night
And our biggest dream is to have this life

Come over

Come over

Притворись (2003) (с Tennyson)

Приходи
Почитаешь мне сегодня?
Знаю, я взрослая, но я не против
Пожалуйста, не гаси свет, о

Укрой меня
И шепни секреты
Не уходи, пока крепко не усну
Тебе не нужно уходить

Дорогой, мне всё равно, что скажешь
Притворимся, что сейчас 2003-й?
Мы из школы, всё по-прежнему
Оба в главных ролях в спектакле восьмого класса
Приходи

Забери меня
И мне неважно, куда
Ставь музыку, что не знаю
Пока сердце не переполнится, о

Светофоры
Мигают на повороте
В темноте с лучшим другом
Пусть это не кончается

Слушай, мне неважно, что происходит
Притворимся, что сейчас 2013-й?
Засиживаемся допоздна, пишем ночами
Наша главная мечта - жить этой жизнью

Приходи

Приходи