Дъжд - Mariana PopovaÜbersetzung ins Russische
Ден
като
ден
мина
край
мен,
День
как
день
прошёл
мимо
меня,
а
след
това
– отшумя...
а
затем
– отшумел...
Дъжд
заваля...
После
слънцето
изгря...
Дождь
пошёл...
Потом
солнце
взошло...
Колко
съдби
Сколько
судеб
всеки
ден
среща
или
дели...
каждый
день
встречает
или
делит...
Колко
истини
и
илюзии
Сколько
истин
и
иллюзий
се
събират
във
нас
всеки
ден,
или
час...
собираются
в
нас
каждый
день,
или
час...
Разпиляваме
в
този
кратък
живот
–
Растрачиваем
в
этой
короткой
жизни
–
много
време
и
много
любов...
много
времени
и
много
любви...
Но
вървим
напред
и
по
пътя
си
пак
–
Но
идём
вперёд
и
на
пути
своём
вновь
–
търсим
ключ
от
врата,
или
някакъв
бряг.
ищем
ключ
от
двери,
или
какой-то
берег.
И
забързани
не
разбираме
как,
И
спеша,
не
понимаем
как,
летен
дъжд
преминава
във
сняг...
летний
дождь
превращается
в
снег...
Ще
събера
и
подредя
Соберу
и
упорядочу
всеки
сезон
до
сега.
каждый
сезон
до
сих
пор.
А
след
това
– времето
ще
продължи...
А
затем
– время
продолжится...
Просто
така
–
Просто
так
–
както
вчера
и
както
преди.
как
вчера
и
как
прежде.
Колко
истини
и
илюзии
Сколько
истин
и
иллюзий
се
събират
във
нас
всеки
ден,
или
час...
собираются
в
нас
каждый
день,
или
час...
Разпиляваме
в
този
кратък
живот
–
Растрачиваем
в
этой
короткой
жизни
–
много
време
и
много
любов...
много
времени
и
много
любви...
Но
вървим
напред
и
по
пътя
си
пак
–
Но
идём
вперёд
и
на
пути
своём
вновь
–
търсим
ключ
от
врата
или
някакъв
бряг
(знак)
ищем
ключ
от
двери
или
какой-то
берег
(знак)
И
забързани
не
разбираме
как,
И
спеша,
не
понимаем
как,
летен
дъжд
преминава
във
сняг...
летний
дождь
превращается
в
снег...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.