Tom Falso - Mariana Rios Übersetzung ins Französische

Tom Falso

Deixa eu ser, um pouco seu
E de ninguém mais
Eu que fui totalmente claro pra você
A vida inteira passei por nós dois
Nada mais, que tudo que eu fingi sentir
Era uma verdade estranha
Que agora passa mais eu sei
Que nada vai mudar, eu sei
Que tudo era saudade e vontade de te ter
Eu vi você chegar
Com a sua moto envenenada
Eu vi você parar, pra beijar o rosto dela

Olha pra mim
Que eu vou desafiar
Olha pra mim
Que eu sei te manipular
Olha o jeito, que eu vou até você
Olhe pra ver, e faça como quiser

Eu deixo você ir, mas não pense em voltar
Se o tempo não disser
Então siga oque é bom
Me fala qual é o som que você escuta
Porque, oque eu escuto
É o seu tom falso
Oque eu escuto é o seu tom falso

Deixa eu ser um pouco seu
E de ninguém mais
Eu que fui totalmente claro pra você
A vida inteira passei por nós dois
Olha pra mim (Olha pra mim)
Que eu vou desafiar
Olha pra mim (Olha pra mim)
Que eu sei te manipular
Olha o jeito que eu vou até você
Olhe pra ver, e faça como quiser

Eu deixo você ir
Mais não pense em voltar
Se o tempo não disser
Então siga oque é bom
Me fala qual é o som, que você escuta
Porque, oque eu escuto é o seu tom falso
Eu deixo você ir
Mais não pense em voltar
Se o tempo não disser
Então siga oque é bom
Me fala qual é o som, que você escuta
Porque, oque eu escuto é o seu tom falso
Oque eu escuto é o seu tom falso

Faux Ton

Laisse-moi être un peu à toi
Et à personne d'autre
J'ai été totalement claire avec toi
Toute ma vie, j'ai vécu pour nous deux
Rien de plus que tout ce que j'ai fait semblant de ressentir
C'était une étrange vérité
Qui maintenant passe, je le sais
Que rien ne changera, je le sais
Que tout n'était que nostalgie et envie de t'avoir
Je t'ai vu arriver
Avec ta moto empoisonnée
Je t'ai vu t'arrêter pour embrasser son visage

Regarde-moi
Que je vais te défier
Regarde-moi
Je sais comment te manipuler
Regarde la façon dont je vais jusqu'à toi
Regarde pour voir, et fais comme tu veux

Je te laisse partir, mais ne pense pas à revenir
Si le temps ne le dit pas
Alors suis ce qui est bon
Dis-moi quel est le son que tu écoutes
Parce que, ce que j'entends
C'est ton faux ton
Ce que j'entends, c'est ton faux ton

Laisse-moi être un peu à toi
Et à personne d'autre
J'ai été totalement claire avec toi
Toute ma vie, j'ai vécu pour nous deux
Regarde-moi (Regarde-moi)
Que je vais te défier
Regarde-moi (Regarde-moi)
Je sais comment te manipuler
Regarde la façon dont je vais jusqu'à toi
Regarde pour voir, et fais comme tu veux

Je te laisse partir
Mais ne pense pas à revenir
Si le temps ne le dit pas
Alors suis ce qui est bon
Dis-moi quel est le son que tu écoutes
Parce que, ce que j'entends, c'est ton faux ton
Je te laisse partir
Mais ne pense pas à revenir
Si le temps ne le dit pas
Alors suis ce qui est bon
Dis-moi quel est le son que tu écoutes
Parce que, ce que j'entends, c'est ton faux ton
Ce que j'entends, c'est ton faux ton