Mariana També feat. BALMA - Dame un poco de ti (feat. BALMA) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dame un poco de ti (feat. BALMA) - Mariana També , BALMA Übersetzung ins Französische




Dame un poco de ti (feat. BALMA)
Donne-moi un peu de toi (feat. BALMA)
Dame un poco de ti
Donne-moi un peu de toi
Para enseñarte quien fui
Pour te montrer qui j'étais
Estas calles de Berlin
Ces rues de Berlin
Me hacen ver todo distinto
Me font voir tout différemment
Camino a tempo a tu lado
Je marche au rythme à tes côtés
Y a des tempo alejada
Et en dehors du rythme, je suis éloignée
Por las calles del Raval
Dans les rues du Raval
Ya dan pa mucho que contar
Il y a beaucoup à raconter
Mensajes acompasados
Des messages rythmés
Me inspiraste a hacer tanto
Tu m'as inspirée à faire tellement de choses
Y yo cansada de esperar
Et moi, fatiguée d'attendre
A madurar y saber quererte bien
De mûrir et de savoir t'aimer bien
Es que no se querer bien
C'est que je ne sais pas t'aimer bien
Si siempre será así
Si ça sera toujours comme ça
Prefiero irme ahora
Je préfère partir maintenant
Irme ahora
Partir maintenant
Te cuento la verdad
Je te dis la vérité
Y es que al final
Et c'est qu'à la fin
Fui mentirosa
J'étais menteuse
Así que no me creas nunca más
Alors ne me crois plus jamais
Nunca más
Jamais plus
Nunca
Jamais
Nunca
Jamais
Más
Plus
Nunca más
Jamais plus
Nunca
Jamais
Nunca
Jamais
He perdido la ilusión
J'ai perdu l'espoir
Se que en parte tengo culpa
Je sais qu'en partie j'en suis coupable
Me rindo cuando me harto
Je me rends quand j'en ai assez
No me he hartado de una amor que era inviable
Je ne me suis pas lassée d'un amour qui était impossible
Este amor era inviable
Cet amour était impossible
Quiero hartarme de pensarte
Je veux en avoir assez de penser à toi
Dije todo lo que duele
J'ai dit tout ce qui fait mal
Rendirme al fin
Me rendre enfin
No se quererte
Je ne sais pas t'aimer
No se quererte
Je ne sais pas t'aimer
Si siempre será así
Si ça sera toujours comme ça
Prefiero irme ahora
Je préfère partir maintenant
Irme ahora
Partir maintenant
Te cuento la verdad
Je te dis la vérité
Y es que al final
Et c'est qu'à la fin
Fui mentirosa
J'étais menteuse
Así que no me creas nunca más
Alors ne me crois plus jamais
Nunca más
Jamais plus
Nunca más
Jamais plus
Nunca
Jamais
Nunca
Jamais
Más
Plus
Nunca más
Jamais plus
Nunca
Jamais
Nunca
Jamais
Nunca
Jamais
Nunca
Jamais
Más
Plus





Autoren: Daniel Belenguer Saborit, Mariana Lopez Plasa, Gerard Canillas Gasol


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.