Mi Próxima caída - Mariana També Übersetzung ins Englische

Mi Próxima caída

Estoy intentando ser más fuerte
Sentir menos
Dejarme llevar más
Pretendo que nada me importa tanto
Y que me gusta ver la brisa pasar
Reviso mis pulsaciones para asegurarme
De que no estoy tan contenta
Como para estamparme
Reviso mis pulsaciones
Para asegurarme
De que no tengo tanto miedo
Como para ahogarme
Camino con indiferencia

Al ritmo de alguna lista que creé sin paciencia
No pienso que sea una intensa
Ni tampoco que ir de buena me traiga cosas buenas

Mi próxima caída será mejor
Mi próxima caída será una sorpresa
He perdido todas las apuestas
Que ya sabía que no iba a ganar
Y todo lo que me importó hasta ahora

Ya me da igual
Pa que te voy a engañar
Reviso mis pulsaciones
Para asegurarme
De que no estoy tan contenta
Como para estamparme
Y reviso mis pulsaciones para asegurarme
De que no tengo tanto miedo
Como para ahogarme
Camino con indiferencia

Al ritmo de alguna lista que creé sin paciencia
No pienso que sea una intensa
Ni tampoco que ir de buena me traiga cosas buenas

Mi próxima caída será mejor
Mi próxima caída será una sorpresa

Mi próxima caída será mejor
Mi próxima caída
Mi próxima caída

My Next Fall

I'm trying to be stronger
To feel less
To let myself go more
I pretend that nothing matters that much
And that I like to watch the breeze go by
I check my pulse to make sure
That I'm not so happy
That I'll crash
I check my pulse
To make sure
That I'm not so afraid
That I'll drown
I walk with indifference

To the rhythm of some playlist I created impatiently
I don't think I'm intense
Nor do I think that being good brings good things

My next fall will be better
My next fall will be a surprise
I've lost all the bets
That I already knew I wouldn't win
And everything that mattered to me until now

I don't care anymore
Why should I lie to you
I check my pulse
To make sure
That I'm not so happy
That I'll crash
And I check my pulse to make sure
That I'm not so afraid
That I'll drown
I walk with indifference

To the rhythm of some playlist I created impatiently
I don't think I'm intense
Nor do I think that being good brings good things

My next fall will be better
My next fall will be a surprise

My next fall will be better
My next fall
My next fall