Sábanas azules - Mariana TambéÜbersetzung ins Französische
Ha
sido
una
noche
larga
Ce
fut
une
longue
nuit
He
dejado
la
luz
encendida
J'ai
laissé
la
lumière
allumée
Y
el
aire
de
la
calle
ha
entarado
por
mi
ventana
Et
l'air
de
la
rue
est
entré
par
ma
fenêtre
He
cerrado
la
puerta
J'ai
fermé
la
porte
A
esconderme
en
mi
cama
Pour
me
cacher
dans
mon
lit
Y
hoy
he
pensado
en
ti
y
en
mi
Et
aujourd'hui
j'ai
pensé
à
toi
et
à
moi
En
qué
habría
pasado
si
tu
de
mi
y
yo
de
ti
À
ce
qui
se
serait
passé
si
tu
étais
à
moi
et
moi
à
toi
Enamorados...
Amoureux...
Hoy
he
pensado
en
ti
y
en
mi
Aujourd'hui
j'ai
pensé
à
toi
et
à
moi
En
que
habría
pasado
si
tu
de
mi
y
yo
de
ti
À
ce
qui
se
serait
passé
si
tu
étais
à
moi
et
moi
à
toi
Enamorados...
Amoureux...
No
he
encendido
ni
un
cigarro
Je
n'ai
pas
allumé
une
seule
cigarette
Creo
que
lo
he
dejado
Je
crois
que
j'ai
arrêté
Una
lata
de
cerveza
derramada
en
mis
sábanas
azules
Une
canette
de
bière
renversée
sur
mes
draps
bleus
He
tenido
que
moverme
J'ai
dû
me
déplacer
Al
otro
lado
de
este
cuadro
De
l'autre
côté
de
ce
tableau
Algo
abstracto
inacabado
Quelque
chose
d'abstrait,
d'inachevé
Pero
al
menos
lo
he
pintado
yo
Mais
au
moins,
je
l'ai
peint
moi-même
Y
hoy
he
pensado
en
ti
y
en
mi
Et
aujourd'hui
j'ai
pensé
à
toi
et
à
moi
En
qué
habría
pasado
si
tu
de
mi
y
yo
de
ti
À
ce
qui
se
serait
passé
si
tu
étais
à
moi
et
moi
à
toi
Enamorados...
Amoureux...
Enamorados
Amoureux
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.