Down in the Salley Gardens - Marianne Faithfull Übersetzung ins Russische

Down in the Salley Gardens

Down by the Salley Gardens
My love and I did meet
She passed the Salley Gardens
With little snow white feet

She bid me take love easy
As the leaves grow on the trees
But I be young and foolish
With her for not agree

In a field by the river
My love and I did stand
And on my leaning shoulder
She layed her snow white hand

She bid me take love easy
As the grass grows on the hills
But I was young and foolish
Now I′m full of tears

Down by the Salley Gardens
My love and I did meet
She passed the Salley Gardens
With little snow white feet

She bid me take love easy
As the leaves grow on the trees
Not I be young and foolish
With her did not agree

В садах ивняка

В садах ивняка,
Мы встретились с любимым,
Он шел через сады ивняка,
С маленькими белоснежными ногами.

Он просил меня любить легко,
Как листья растут на деревьях,
Но я была молода и глупа,
И не согласилась с ним.

В поле у реки,
Мы стояли с любимым,
И на мое склоненное плечо,
Он положил свою белоснежную руку.

Он просил меня любить легко,
Как трава растет на холмах,
Но я была молода и глупа,
Теперь я полна слез.

В садах ивняка,
Мы встретились с любимым,
Он шел через сады ивняка,
С маленькими белоснежными ногами.

Он просил меня любить легко,
Как листья растут на деревьях,
Но я была молода и глупа,
И не согласилась с ним.