Marianne Faithfull - Full Fathom Five - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Full Fathom Five - Marianne FaithfullÜbersetzung ins Russische




Full Fathom Five
На глубине пяти саженей
Full fathom five
На глубине пяти саженей
My father lies
Покоится отец мой.
Of his bones all coral made
Его кости стали кораллами,
Those are pearls that were his eyes
А жемчужины - это его глаза.
Nothing of him but the fade
Ничего от него не осталось, кроме праха,
That doth suffer a sea change
Который подвергся морской перемене,
Into something rich and strange
Превратившись во что-то прекрасное и странное.
Seemeth holy ring is know
Кажется, святой звон слышен.
Hark! I hear them
Чу! Я слышу их
Ding dong
Дин-дон
Ding dong bells.
Колокола звонят.





Autoren: James Easson, William Shakespeare


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.