I'll Keep It With Mine - Marianne Faithfull Übersetzung ins Russische

I'll Keep It With Mine

You will search, babe
At any cost
But how long, babe
Can you search for what is not lost?

Everybody will help you
Some people are very kind
But if I can save you anytime
Come on, give it to me
I′ll keep it with mine

I can't help it
If you might think I am odd
If I say I′m loving you
Not for what you are but for what you're not

Everybody will help you
Discover what you set out to find
But if I can save you anytime
Come on, give it to me
I'll keep it with mine

The train leaves
At half past ten
But it will be back
In the same old spot again

The conductor
He′s still stuck on the line
But if I can save you anytime
Come on, give it to me
I′ll keep it with mine

Я сохраню это с моим

Ты будешь искать, милый,
Любой ценой.
Но как долго, милый,
Ты можешь искать то, что не потеряно?

Все будут тебе помогать,
Некоторые люди очень добры.
Но если я смогу тебя когда-нибудь спасти,
Иди ко мне,
Я сохраню это с моим.

Я ничего не могу с собой поделать,
Если ты думаешь, что я странная.
Если я говорю, что люблю тебя,
Не за то, что ты есть, а за то, кем ты не являешься.

Все будут тебе помогать
Найти то, что ты ищешь.
Но если я смогу тебя когда-нибудь спасти,
Иди ко мне,
Я сохраню это с моим.

Поезд уходит
В половине одиннадцатого,
Но он вернется
На то же место снова.

Кондуктор
Все еще застрял на линии,
Но если я смогу тебя когда-нибудь спасти,
Иди ко мне,
Я сохраню это с моим.