Ik Ben Nu Vrij - Marianne WeberÜbersetzung ins Französische
Na
vanacht
maak
ik
alleen
een
nieuw
begin
Après
cette
nuit,
je
vais
recommencer
ma
vie
Na
vandaag
duik
't
leven
in
Après
aujourd'hui,
je
plonge
dans
la
vie
Ik
had
verwacht
dat
je
terug
bij
mij
zou
komen
Je
m'attendais
à
ce
que
tu
reviennes
vers
moi
Vergeten
zijn
de
dromen
Les
rêves
sont
oubliés
'T
heeft
allemaal
geen
zin
Tout
cela
n'a
aucun
sens
De
zon
in
mijn
gezicht
Le
soleil
sur
mon
visage
Laat
alles
komen
Laisse
tout
venir
Met
m'n
ogen
dicht
Les
yeux
fermés
Ik
voel
geen
pijn
Je
ne
ressens
aucune
douleur
Nee
nooit
meer
eenzaam
zijn
Non,
plus
jamais
seule
Ben
sterk
genoeg
Je
suis
assez
forte
Kan
de
hele
wereld
aan
Je
peux
affronter
le
monde
entier
Ben
sterk
genoeg
Je
suis
assez
forte
Om
mij
hier
doorheen
te
slaan
Pour
me
sortir
de
tout
ça
Had
je
lief
Je
t'ai
aimé
Maar
liefde
was
alleen
maar
schijn
Mais
l'amour
n'était
qu'une
illusion
Brak
m'n
hart,
maar
heeft
zo
moeten
zijn
Tu
as
brisé
mon
cœur,
mais
c'était
comme
ça
que
ça
devait
être
'T
is
voorbij,
ik
leef
niet
meer
in
't
verleden
C'est
fini,
je
ne
vis
plus
dans
le
passé
Wat
nu
telt
is
het
heden
Ce
qui
compte
maintenant,
c'est
le
présent
'T
is
goed
om
sterk
te
zijn
C'est
bon
d'être
forte
De
zon
in
mijn
gezicht
Le
soleil
sur
mon
visage
Laat
alles
komen
Laisse
tout
venir
Met
m'n
ogen
dicht
Les
yeux
fermés
Ik
voel
geen
pijn
Je
ne
ressens
aucune
douleur
Nee
nooit
meer
eenzaam
zijn
Non,
plus
jamais
seule
Ben
sterk
genoeg
Je
suis
assez
forte
Om
mij
hier
doorheen
te
slaan
Pour
me
sortir
de
tout
ça
De
zon
in
mijn
gezicht
Le
soleil
sur
mon
visage
Laat
alles
komen
Laisse
tout
venir
Met
m'n
ogen
dicht
Les
yeux
fermés
Ik
voel
geen
pijn
Je
ne
ressens
aucune
douleur
Nee
nooit
meer
eenzaam
zijn
Non,
plus
jamais
seule
Ben
sterk
genoeg
Je
suis
assez
forte
Om
mij
hier
doorheen
te
slaan
Pour
me
sortir
de
tout
ça
Ben
sterk
genoeg
Je
suis
assez
forte
Om
mij
hier
doorheen
te
slaan
Pour
me
sortir
de
tout
ça
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.