Alaska - Marie Bothmer Übersetzung ins Russische

Alaska

Wir kam'n an und alles war unbekannt und neu
War'n auf uns allein gestellt, doch wir war'n noch frei
Der Frühling ist verblüht, der Sommer ging vorbei
Gibt mehr zu seh'n, lass uns gehn
Kann sein, das wir uns zwar verrir'n, das Risiko besteht
Doch bin bereit, es einzugeh'n, weil hier die
Zukunft fehlt
Wenn wir aus dem Fenster schau'n, fällt schon der erste Schnee
Lass uns geh'n
Wir brauchen Neuland
Und weniger Stillstand
Komm wir geh'n weiter
Dann endet der Winter
Wir brauchen Neuland
Und weniger Stillstand
Denn es wird immer kälter
In unser'm Alaska
In unser'm Alaska
Wir nähern uns dem Wendepunkt, immer weiter ab
Wir brauchen die Veränderung, doch schaffen es nur zusamm'n
Sind nicht festgefahr'n, könn'n an jeder Schraube dreh'n
Lass uns geh'n
Wir wissen der Kalender bestimmt die Jahreszeit
Doch wo wir morgen sein woll'n, bleibt unsere eigne Wahl
Schau'n wir aus dem Fenster
Fällt schon der erste Schnee
Lass uns geh'n
Wir brauchen Neuland
Und weniger Stillstand
Komm wir geh'n weiter
Dann endet der Winter
Wir brauchen Neuland
Und weniger Stillstand
Denn es wird immer kälter
In unser'm Alaska
In unser'm Alaska
Können sofort los wenn du bereit bist
Können sofort los sobaid du dein,,Go" gibst
Können sofort los, gib' mir dein,,Go"
Wir brauchen Neuland
Und weniger Stillstand
Komm wir geh'n weiter
Dann endet der Winter
Wir brauchen Neuland
Und weniger Stillstand
Denn es wird immer kälter
In unser'm Alaska
Wir brauchen Neuland
Und weniger Stillstand
Komm wir geh'n weiter
Dann endet der Winter
Wir brauchen Neuland
Und weniger Stillstand
Denn es wird immer kälter
In unser'm Alaska
In unser'm Alaska

Аляска

Мы приехали, и всё было незнакомо и ново
Были предоставлены сами себе, но мы были ещё свободны
Весна отцвела, лето прошло
Здесь есть что посмотреть, давай пойдём
Может быть, мы заблудимся, риск существует
Но я готова пойти на него, потому что здесь
Нет будущего
Когда мы смотрим в окно, уже падает первый снег
Давай уйдём
Нам нужна новая земля
И меньше застоя
Пойдём дальше
Тогда закончится зима
Нам нужна новая земля
И меньше застоя
Ведь становится всё холоднее
В нашей Аляске
В нашей Аляске
Мы приближаемся к переломному моменту, всё дальше отклоняясь
Нам нужны перемены, но мы справимся только вместе
Мы не застряли, можем повернуть любой винт
Давай уйдём
Мы знаем, что календарь определяет время года
Но где мы хотим быть завтра, остаётся нашим собственным выбором
Смотрим в окно
Уже падает первый снег
Давай пойдём
Нам нужна новая земля
И меньше застоя
Пойдём дальше
Тогда закончится зима
Нам нужна новая земля
И меньше застоя
Ведь становится всё холоднее
В нашей Аляске
В нашей Аляске
Можем отправиться прямо сейчас, если ты готов
Можем отправиться прямо сейчас, как только ты скажешь "Поехали"
Можем отправиться прямо сейчас, скажи мне "Поехали"
Нам нужна новая земля
И меньше застоя
Пойдём дальше
Тогда закончится зима
Нам нужна новая земля
И меньше застоя
Ведь становится всё холоднее
В нашей Аляске
Нам нужна новая земля
И меньше застоя
Пойдём дальше
Тогда закончится зима
Нам нужна новая земля
И меньше застоя
Ведь становится всё холоднее
В нашей Аляске
В нашей Аляске