Pour celui qui viendra - Marie Laforêt Übersetzung ins Russische

Pour celui qui viendra

Celui qui viendra
Pour m'apprendre le goût du bonheur
Il aura
Une rose à la place du coeur

Celui qui viendra
Me conduire jusqu'au bout du chemin
Il aura
Du soleil dans le creux de ses mains

Celui qui viendra
Enfermer ma vie dans sa maison
Il saura
Faire sourire les murs de ma prison

Je peux me tromper
Très souvent sur le temps qu'il fera
Mais jamais
Quand je pense à celui qui viendra

Для того, кто придёт

Тот, кто придёт
Чтоб научить меня вкусу счастья
У него будет
Роза вместо сердца

Тот, кто придёт
Чтоб довести меня до конца пути
У него будет
Солнце в пригоршнях рук

Тот, кто придёт
Чтоб заключить мою жизнь в свой дом
Он сумеет
Стены моей тюрьмы заставить улыбаться

Я могу ошибаться
Часто в предсказании погоды
Но никогда
Когда думаю о том, кто придёт