Cztery Pory Roku - Marie Übersetzung ins Russische

Cztery Pory Roku

Mmm, jak na gablotkę ze szkła
Na najpiękniejsze z wszystkich ciast
Gapiłam się co dnia
Mmm, spróbować nadszedł czas
Wyciągam drżącą dłoń
Sklejałam ją nie raz

Piszę się od nowa, daje krok
Góry, morze, upał, świt i zmrok
Będę chwilę tu, sekundę tam
Gdzie tylko chcę, tam gnam

Gdy lato się skończy, krzyknę, "Pa!"
Tą jesienią ozłocona ja
Słońce nadal pali mnie, że hej
Ciągle boli, lecz o wiele mniej

Nie mam żadnych zmartwień, stop
Wyrzuciłam je przez płot
Gdy patrzę w błękit nieba
Jest dobrze, choć Cię nie ma

Powiedziałam im, "Goodbye"
Powiedziałam, "I'll be fine"
Jest dobrze, gdy Cię nie ma
Gdy sama sobie śpiewam

(Ooo-o-o-ooo-o-o)
Jest dobrze, gdy Cię nie ma
Już dobrze, gdy Cię nie ma
(Ooo-o-o-ooo-o-o)
Już dobrze, gdy Cię nie ma
Gdy sama sobie śpiewam

Upiekę dziś mały tort, udekoruję inaczej
Tu trochę lukru, tam mniej
Posadzę też mały krzaczek
Urośnie duży jak ja, będzie miał duże marzenia

Schowam się pod nim, i tam posklejam stare wspomnienia
Zrobię z nich kolaż, tak piękny, aż zbraknie mi słów
Gdy wiosną te kwiaty mi padną do stóp
I otwieram oczy, i znowu jest zima
I znowu jest pięknie, i znowu Cię nie ma
Całkiem nowy namaluje świat

Używając najpiękniejszych barw
Tutaj dodaj łóżko, na nim koc
Czysta karta, uśmiech, dobry los
Sama namaluje go od tak
Oszukując się, że jest bez wad
Chociaż słońce pali mnie że hej
Wszystko boli tu o wiele mniej

Nie mam żadnych zmartwień, stop
Wyrzuciłam je przez płot
Gdy patrzę w błękit nieba (hej!)
Jest dobrze, choć Cię nie ma

Powiedziałam im, "Goodbye"
Powiedziałam, "I'll be fine"
Jest dobrze, gdy Cię nie ma (nie!)
Gdy sama sobie śpiewam

(Ooo-o-o-ooo-o-o)
Jest dobrze, gdy Cię nie ma (hej!)
Już dobrze, gdy cię nie ma
(Ooo-o-o-ooo-o-o)
Już dobrze, gdy Cię nie ma (nie!)
Gdy sama sobie śpiewam

Четыре времени года

Ммм, как на пирожное под стеклом,
На самое прекрасное из всех пирожных,
Смотрела я каждый день.
Ммм, настало время попробовать.
Протягиваю дрожащую руку,
Сколько раз я ее собирала по кусочкам.

Переписываю себя заново, делаю шаг.
Горы, море, жара, рассвет и сумерки.
Побуду мгновение здесь, секунду там,
Куда только хочу, туда и лечу.

Когда лето закончится, крикну: "Пока!"
Этой осенью я позолочена.
Солнце все еще жжет меня, да уж,
Все еще больно, но гораздо меньше.

У меня нет никаких забот, стоп.
Выбросила их за забор.
Когда смотрю в голубое небо,
Мне хорошо, хоть тебя и нет рядом.

Сказала им: "Прощайте".
Сказала: "Со мной все будет хорошо".
Мне хорошо, когда тебя нет рядом.
Когда я пою сама себе.

(Ооо-о-о-ооо-о-о)
Мне хорошо, когда тебя нет рядом.
Уже хорошо, когда тебя нет рядом.
(Ооо-о-о-ооо-о-о)
Уже хорошо, когда тебя нет рядом.
Когда я пою сама себе.

Испеку сегодня маленький торт, украшу по-другому.
Тут немного глазури, там поменьше.
Посажу еще маленький кустик.
Вырастет большой, как я, у него будут большие мечты.

Спрячусь под ним и там склею старые воспоминания.
Сделаю из них коллаж, такой красивый, что слов не хватит.
Когда весной эти цветы упадут к моим ногам.
И открываю глаза, и снова зима.
И снова красиво, и снова тебя нет.
Совершенно новый мир нарисую.

Используя самые красивые краски.
Сюда добавлю кровать, на ней одеяло.
Чистый лист, улыбка, хорошая судьба.
Сама нарисую его вот так.
Обманывая себя, что он без изъянов.
Хотя солнце жжет меня, да уж,
Все здесь болит гораздо меньше.

У меня нет никаких забот, стоп.
Выбросила их за забор.
Когда смотрю в голубое небо (эй!).
Мне хорошо, хоть тебя и нет рядом.

Сказала им: "Прощайте".
Сказала: "Со мной все будет хорошо".
Мне хорошо, когда тебя нет рядом (нет!).
Когда я пою сама себе.

(Ооо-о-о-ооо-о-о)
Мне хорошо, когда тебя нет рядом (эй!).
Уже хорошо, когда тебя нет рядом.
(Ооо-о-о-ооо-о-о)
Уже хорошо, когда тебя нет рядом (нет!).
Когда я пою сама себе.