Welcome To My Party - Marie Übersetzung ins Französische

Welcome To My Party

To już prawie ten czas, czekam i czekam baby
Feeling a little shy, just me, myself and I
Przyjaciele mi mówią "weź nie świruj mała"
Wchodzę jak do siebie, a tu pełna sala

Robimy imprezę dzisiaj rozgrzewamy parkiet kiedy tylko wchodzisz wszyscy robią jazda
A ja sobie błyszczę no bo w sumie jak inaczej, na tej scenie mówi mi proszę Pani Gwiazda
Party? Oh na na
Mój typ? Do rana
Za bit propsiki dla Pana Adama
Dziś tylko zabawa, to lato, te chmury
To słońce tak świeci, więc rączki do góry

I niech każdy to wie, mogę być dziś kim tylko chce
I niech każdy to wie, mogę tańczyć nieważne gdzie
Teraz światła na mnie, proszę o uwagę
Niech sypie się złoto, niech noszą nas fale
Mam dosyć, mam dosyć kochani, kochane
Możecie się patrzeć, zaczynamy balet

It will be never enough
I'm getting mad and I'm hungry
A kiedy dosyć mam, na nerwach wszystkim gram
A nogi mi nogi mi nogi mi tańczą i tańczą
Ruszają się same gdy skacze i skacze i skacze po scenie
To serce na dłoni już w kieszeń schowane
Help!
We getting hot and we playing
Codziennie budzę się z tym starym ja
Laurka z marzeń i marnej nadziei

Więc lato start, everyone louder
Trzy, dwa i raz, we're going harder
Baby don't stop, put it on speakers
Not gonna worry tonight
B-b-because

Teraz każdy to wie, mogę być dziś kim tylko chce
I niech każdy to wie, mogę tańczyć nieważne gdzie
Teraz światła na mnie, proszę o uwagę
Niech sypie się złoto, niech noszą nas fale
Mam dosyć, mam dosyć kochani, kochane
Możecie się patrzeć, zaczynamy balet

Welcome to my party!

Welcome to my party!

Well, this is my party
Come on in and have a seat

Bienvenue à ma fête

C'est presque l'heure, j'attends avec impatience, bébé
Un peu timide, juste moi-même
Mes amis me disent "allez, calme-toi ma belle"
J'entre comme chez moi, et la salle est pleine

On fait la fête ce soir, on chauffe la piste, dès que tu entres, tout le monde s'ambiance
Et je brille, parce que comment pourrait-il en être autrement, sur cette scène on m'appelle Madame la Star
Soirée ? Oh na na
Mon style ? Jusqu'au matin
Big up à Monsieur Adam pour le son
Ce soir, c'est que du fun, cet été, ces nuages
Ce soleil qui brille, alors levez les mains

Et que tout le monde le sache, je peux être qui je veux ce soir
Et que tout le monde le sache, je peux danser n'importe où
Maintenant, les projecteurs sur moi, un peu d'attention s'il vous plaît
Que l'or coule à flot, que les vagues nous portent
J'en ai assez, j'en ai assez mes chéris
Vous pouvez regarder, le ballet commence

Ce ne sera jamais assez
Je deviens folle et j'ai faim
Et quand j'en ai marre, je joue avec les nerfs de tout le monde
Et mes jambes, mes jambes, mes jambes dansent et dansent
Elles bougent toutes seules quand je saute et saute et saute sur scène
Ce cœur sur la main est maintenant caché dans ma poche
Au secours !
On a chaud et on joue
Je me réveille tous les jours avec ce vieux moi
Une carte de vœux de rêves et de maigres espoirs

Alors c'est parti pour l'été, plus fort tout le monde
Trois, deux, un, on y va encore plus fort
Bébé, n'arrête pas, mets-le sur les haut-parleurs
Je ne vais pas m'inquiéter ce soir
P-p-parce que

Maintenant tout le monde le sait, je peux être qui je veux ce soir
Et que tout le monde le sache, je peux danser n'importe où
Maintenant, les projecteurs sur moi, un peu d'attention s'il vous plaît
Que l'or coule à flot, que les vagues nous portent
J'en ai assez, j'en ai assez mes chéris
Vous pouvez regarder, le ballet commence

Bienvenue à ma fête !

Bienvenue à ma fête !

Eh bien, c'est ma fête
Entrez et asseyez-vous