Pane Můj - Marie Rottrová Übersetzung ins Russische

Pane Můj

Pane můj
Tebe se zříkám
V neštěstí hořkém

Ó pane můj
Kamkoli kráčím, úděl zlý
Tíhu bídnou vláčím, stín úděsný

Mír kde do vyprahlých duší
Zasevá mužů vyznání
Marně křičí mé čekání

Ó pane můj
Pane můj, pane můj, smutné údolí
Je svět Tvůj, smutné údolí

Ó pane můj (pane můj)
Ó pane můj (pane můj)
Já samotě zvykám (pane můj)
Po nocích vzlykám (pane můj)
Po muži, co dát naději mi přijde
V neštěstí hořkém

Znám nároží, milenců ráj
Znám kout růží, kde háj
Dřív než kříž slitování mám
Tebe se zříkám, ó pane můj

I zvíře lásku zná, zná
Pro mě jí nezbývá
Jí vyjít

Ó pane můj (pane můj)
Já se tě zříkám, pane můj, pane můj, pane můj
Ó pane můj (pane můj), zříkám, pane můj
(Pane můj) ó pane můj, navždy se zříkám
V neštěstí hořkém

Pane můj
Zříkám
Pane můj

Господи мой

Господи мой,
я отрекаюсь от Тебя
в горести горькой.

О, Господи мой,
куда бы я ни шла, злая судьба,
бремя тяжкое несу, тень ужасная.

Мир, где в иссохшие души
сеют мужское признание,
тщетно кричит мое ожидание.

О, Господи мой,
Господи мой, Господи мой, долина печали,
это Твой мир, долина печали.

О, Господи мой (Господи мой),
о, Господи мой (Господи мой),
я к одиночеству привыкаю (Господи мой),
по ночам рыдаю (Господи мой)
по мужчине, что даст мне надежду,
в горести горькой.

Знаю перекресток, рай влюбленных,
знаю уголок роз, где роща,
прежде чем крест сострадания обрету,
отрекаюсь от Тебя, о, Господи мой.

Даже зверь любовь знает, знает,
для меня ее не остается,
ей выйти.

О, Господи мой (Господи мой),
я отрекаюсь от Тебя, Господи мой, Господи мой, Господи мой,
о, Господи мой (Господи мой), отрекаюсь, Господи мой,
(Господи мой), о, Господи мой, навсегда отрекаюсь
в горести горькой.

Господи мой,
отрекаюсь,
Господи мой.