E non ci lasceremo piu' - Mariella Nava Übersetzung ins Russische

E non ci lasceremo piu'

Mille km a mani strette
Frasi pensate e mille altre dette
E quante albe e vita condivisa
Qualche mia lacrima e le tante risa...

E un cielo nuvolo da aprirsi ancora
E noi a cercare il sole, arriverà quell'ora
L'anima mia da dedicarti intera

Non era qui la vita, no, non era...

Non sei passato mai davvero
Non sei passato mai...
Tu scritto su di me, lo giuro
Tu inciso su di me...

Da te ho imparato tutto quanto
Ogni centimetro di libertà
Un po' di te, ma è stato tanto
Se penso alla felicità

L'amore sceglie il luogo e il tempo
Per rimanere intatto là
Portandoci l'uno nell'altro
Magari lì ci aspetterà

E in tutta la tua forza, la mia forza
Dentro una stanza ricca di esperienza
Comunque non saperne mai abbastanza
Degli occhi tuoi non rimanere senza

Non ti ho scordato mai davvero
Non ti ho scordato mai
Tu fermo su di me, sul serio
Tu steso su di me

Dentro un abbraccio messo in conto
Ci torno spesso e tu ci sei
Sul mio cammino che ho raggiunto
Lasciando andare i giorni miei

L'amore sa restare in alto
Nel volo che portava su
Così aggrappati l'uno all'altro
Noi non ci lasceremo più

И мы больше не расстанемся

Тысяча километров, руки сжаты,
Фразы обдуманные, и тысячи других сказанных,
И сколько рассветов, и общей жизни,
Несколько моих слезинок и много смеха...

И пасмурное небо, которое еще откроется,
И мы, ищущие солнце, этот час настанет,
Всю мою душу тебе посвятить,

Не здесь была жизнь, нет, не здесь...

Ты никогда по-настоящему не проходил мимо,
Ты никогда не проходил мимо...
Ты написан на мне, клянусь,
Ты выгравирован на мне...

От тебя я научилась всему,
Каждому сантиметру свободы,
Немного от тебя, но это было так много,
Если я думаю о счастье.

Любовь выбирает место и время,
Чтобы остаться там нетронутой,
Неся друг друга в себе,
Может быть, там она нас ждет.

И во всей твоей силе, моя сила,
В комнате, полной опыта,
Все равно никогда не знать достаточно,
Без твоих глаз не остаться.

Я никогда по-настоящему тебя не забывала,
Я никогда тебя не забывала,
Ты застыл на мне, всерьез,
Ты распростерт на мне.

В объятиях, которые я храню,
Я часто возвращаюсь туда, и ты там,
На моем пути, которого я достигла,
Отпуская свои дни.

Любовь умеет оставаться в вышине,
В полете, который нес нас вверх,
Так крепко держась друг за друга,
Мы больше не расстанемся.