Sorridi sorridi - Mariella NavaÜbersetzung ins Französische
Sorridi
sorridi
Souris
souris
Che
il
vento
è
cambiato
Le
vent
a
changé
Che
tutti
gli
esperti
Tous
les
experts
Hanno
rassicurato
Ont
rassuré
Con
calcoli
esatti
Avec
des
calculs
précis
Hanno
già
valutato:
Ils
ont
déjà
évalué
:
Il
buio
è
finito
il
sole
è
spuntato
...
L'obscurité
est
finie,
le
soleil
s'est
levé
...
Tu
stringiti
a
me
...
Serre-moi
fort
...
Tu
stringiti
a
me
...
Serre-moi
fort
...
Sorridi
sorridi
Souris
souris
Che
il
peggio
è
passato
Le
pire
est
passé
Il
deserto
più
arido
Le
désert
le
plus
aride
Ormai
attraversato
Maintenant
traversé
Ritorna
il
pulito
Le
propre
revient
Lo
sporco
è
lavato
La
saleté
est
lavée
Profuma
di
fresco
il
bucato
...
Le
linge
sent
bon
le
frais
...
Tu
stringiti
a
me
...
Serre-moi
fort
...
Tu
stringiti
a
me
...
Serre-moi
fort
...
Sorridi
sorridi
Souris
souris
La
guerra
è
finita
La
guerre
est
finie
Finite
le
armi
Les
armes
sont
terminées
Si
torna
alla
vita
On
revient
à
la
vie
Che
siamo
in
vantaggio
On
a
un
avantage
È
la
nostra
partita
C'est
notre
match
Stagnato
il
sangue
sulla
ferita
...
Le
sang
a
coagulé
sur
la
blessure
...
Tu
stringiti
a
me
...
Serre-moi
fort
...
Tu
stringiti
a
me
...
Serre-moi
fort
...
Sorridi
sorridi
Souris
souris
Che
l'aria
è
diversa
L'air
est
différent
Ed
è
tutta
speranza
Et
c'est
tout
l'espoir
Che
non
va
mai
persa
Qui
ne
se
perd
jamais
Da
crederci
ancora
Y
croire
encore
Non
vedere
l'ora
...
Ne
pas
avoir
hâte
...
Sorridi
sorridi
Souris
souris
Che
cristo
è
risorto
Le
Christ
est
ressuscité
Molti
che
lo
dicevano
Beaucoup
disaient
cela
Nessuno
se
n'era
accorto
Personne
ne
s'en
est
rendu
compte
Ed
ognuno
a
cercare
Et
chacun
cherche
Una
mappa
e
un
tesoro
per
sé
Une
carte
et
un
trésor
pour
soi
Tu
stringiti
a
me
...
Serre-moi
fort
...
Sorridi
sorridi
Souris
souris
Sul
latte
versato
Sur
le
lait
renversé
Ne
piove
altro
Il
en
pleut
autre
Parzialmente
scremato
Partiellement
écrémé
Tu
stringiti
a
me
...
Serre-moi
fort
...
Tu
stringiti
a
me
...
Serre-moi
fort
...
Sorridi
sorridi
Souris
souris
Che
il
viaggio
ci
porta
Le
voyage
nous
mène
Prosegue,
continua
con
ruota
di
scorta
Il
continue,
il
continue
avec
une
roue
de
secours
Che
il
tempo
promette
Le
temps
promet
Risorse
per
tutti
Des
ressources
pour
tous
Vaccini
gratuiti
Des
vaccins
gratuits
E
mali
sconfitti
...
Et
des
maux
vaincus
...
Tu
stringiti
a
me
...
Serre-moi
fort
...
Tu
stringiti
a
me
...
Serre-moi
fort
...
Sorridi
sorridi
Souris
souris
Che
l'aria
è
leggera
L'air
est
léger
Ad
ogni
seme
piantato
À
chaque
graine
plantée
Sboccia
la
primavera
Le
printemps
éclore
E
il
ministro
natura
Et
le
ministre
nature
Fa
la
legge
più
vera
...
Fait
la
loi
la
plus
vraie
...
Sorridi
sorridi
Souris
souris
Che
adesso
si
canta
Maintenant
on
chante
È
più
forte
anche
l'anima
L'âme
est
encore
plus
forte
E
nessuno
la
tenta
Et
personne
ne
la
tente
E
se
dopo
trentuno
Et
si
après
trente
et
un
C'è
di
nuovo
trenta
...
Il
y
a
encore
trente
...
Tu
stringiti
a
me
Serre-moi
fort
Tu
stringiti
a
me
Serre-moi
fort
Tu
stringimi
Serre-moi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.