De Maré - Mariene de CastroÜbersetzung ins Russische
Ouro
em
pó,
areia
fina
Золотая
пыль,
мелкий
песок
Rolou
na
beira
do
mar
Скатились
к
кромке
моря
Iansã
que
me
ilumina
Ианса,
что
освещает
меня,
Trouxe
um
raio
de
luar
Принесла
лунный
луч
Meu
São
Jorge
coroado
Мой
Святой
Георгий,
коронованный,
Abriu
a
lua
de
marfim
Открыл
луну
из
слоновой
кости,
E
o
meu
amor
encantado
И
моя
очарованная
любовь
Fez
um
samba
só
pra
mim
Спела
самбу
только
для
меня
Meu
amor...
Моя
любовь...
Meu
amor
é
de
mar
Моя
любовь
– морская
É
de
mar,
é
Морская,
да
É
de
maré
Как
морской
прилив
É
de
mar
Морская
Meu
amor...
Моя
любовь...
(Meu
amor
é
de
mar)
(Моя
любовь
– морская)
É
de
mar,
é
Морская,
да
É
de
maré
Как
морской
прилив
É
de
mar
Морская
Meu
amor
com
um
olhar
Моя
любовь
одним
взглядом
Instaura
uma
paixão
Разжигает
страсть,
E
com
outro
olhar
А
другим
взглядом
–
A
solidão
Одиночество.
Me
ama
conforme
a
lua
Любишь
меня,
как
луна
Faz
um
clarão
Изливает
свет,
Lua
cheia,
me
corteja
В
полнолуние
– ухаживаешь,
Lua
nova,
diz
que
não
В
новолуние
– говоришь
"нет".
Meu
amor
é
de
mar
Моя
любовь
– морская
É
de
mar,
é
Морская,
да
É
de
maré
Как
морской
прилив
É
de
mar
Морская
Meu
amor...
Моя
любовь...
(Meu
amor
é
de
mar)
(Моя
любовь
– морская)
É
de
mar,
é
Морская,
да
É
de
maré
Как
морской
прилив
É
de
mar
Морская
Ouro
em
pó,
areia
fina
Золотая
пыль,
мелкий
песок
Rolou
na
beira
do
mar
Скатились
к
кромке
моря
Iansã
que
me
ilumina
Ианса,
что
освещает
меня,
Trouxe
um
raio
de
luar
Принесла
лунный
луч
Meu
São
Jorge
coroado
Мой
Святой
Георгий,
коронованный,
Abriu
a
lua
de
marfim
Открыл
луну
из
слоновой
кости,
E
o
meu
amor
encantado
И
моя
очарованная
любовь
Fez
um
samba
só
pra
mim
Спела
самбу
только
для
меня
Meu
amor...
Моя
любовь...
Meu
amor
é
de
mar
Моя
любовь
– морская
É
de
mar,
é
Морская,
да
É
de
maré
Как
морской
прилив
É
de
mar
Морская
Meu
amor...
Моя
любовь...
(Meu
amor
é
de
mar)
(Моя
любовь
– морская)
É
de
mar,
é
Морская,
да
É
de
maré
Как
морской
прилив
É
de
mar
Морская
Meu
amor...
Моя
любовь...
Meu
amor
é
de
mar
Моя
любовь
– морская
É
de
mar,
é
Морская,
да
É
de
maré
Как
морской
прилив
É
de
mar
Морская
Meu
amor
é
de
mar
Моя
любовь
– морская
É
de
mar,
é
Морская,
да
É
de
maré
Как
морской
прилив
É
de
mar
Морская
Ouro
em
pó,
areia
fina
Золотая
пыль,
мелкий
песок
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.