Romance De Zamarrilla - Pasodoble - Marifé de TrianaÜbersetzung ins Französische
Era
Zamarrilla
un
bandolero
Zamarrilla
était
un
bandit
Al
que
la
justicia
perseguía
Que
la
justice
poursuivait
Málaga
era
el
puerto
marinero
Malaga
était
le
port
maritime
Donde
a
por
cariño
iba
y
venía
Où
il
allait
et
venait
pour
l'amour
Dicen
que
una
noche
a
su
bravura
On
dit
qu'une
nuit,
à
cause
de
sa
bravoure
Le
pusieron
cerco
en
el
perchel
Ils
l'ont
encerclé
dans
le
Perchel
Y
fue
su
amparo
y
cuartel
Et
son
refuge
et
son
quartier
général
fut
El
manto
de
la
amargura
Le
manteau
de
l'Amertume
Y
cuenta
la
historia
Et
l'histoire
raconte
Que
una
rosa
blanca
cambió
de
color
Qu'une
rose
blanche
changea
de
couleur
Poniéndose
roja
y
que
Zamarrilla
Devenant
rouge
et
que
Zamarrilla
Llorando
cantó
Pleurant,
chanta
Amargura,
ay,
ay,
y
madre
hermosa
Amertume,
oh,
oh,
et
Mère
magnifique
La
del
color
bronceao
Celle
à
la
couleur
bronzée
Deja
que
ponga
esta
rosa
Laisse-moi
poser
cette
rose
Junto
al
puñal
que
han
clavao
Près
du
poignard
qu'ils
ont
planté
Tu
amargura
dolorosa
Ton
amertume
douloureuse
Viendo
aquel
milagro
de
la
rosa
Voyant
ce
miracle
de
la
rose
Que
se
le
volvió
como
la
grana
Qui
devint
rouge
comme
la
grenade
Frente
a
la
morena
dolorosa
Face
à
la
brune
douloureuse
Floreció
un
clavel
de
fe
cristiana
Fleurit
un
œillet
de
foi
chrétienne
Cuentan
que
sintió
el
remordimiento
On
raconte
qu'il
ressentit
du
remords
Y
por
conseguir
la
salvación
Et
pour
obtenir
le
salut
Pidió
a
los
cielos
perdón
Il
demanda
pardon
au
ciel
En
los
claustros
de
un
convento
Dans
les
cloîtres
d'un
couvent
Historia
o
romance
Histoire
ou
romance
Pero
en
los
altare'
en
la
rosa
quedó
Mais
sur
les
autels,
dans
la
rose,
resta
Milagro
triunfante
Miracle
triomphant
De
la
dolorosa
que
luce
una
flor
De
la
Douloureuse
qui
porte
une
fleur
Amargura,
ay,
ay,
y
madre
hermosa
Amertume,
oh,
oh,
et
Mère
magnifique
La
del
color
bronceao
Celle
à
la
couleur
bronzée
Deja
que
ponga
esta
rosa
Laisse-moi
poser
cette
rose
Junto
al
puñal
que
han
clavao
Près
du
poignard
qu'ils
ont
planté
Tu
amargura,
ay,
ay,
y
dolorosa
Ton
amertume,
oh,
oh,
et
douloureuse
Bewerten Sie die Übersetzung
1
La Rosa de Capuchinos (Marcha Canción)
2 Trinia
3 La Lirio (Pasodoble)
4 A Ciegas - Cancion
5 Elvira La Cantaora - Pasodoble
6 En Tierra Extraña - Cancion Pasodoble
7 Coplas Del Guadalquivir - Bulerias
8 En El Quicio De Mi Puerta - Cancion
9 Quien Lo Habia De Pensar - Zambra-Tango
10 Locura De Mi Querer - Tientos
11 Sevillanas De Marife - Sevillanas
12 La Ventolera - Tanguillo
13 Mis Tres Puñales
14 Quien Dijo Pena - Pasodoble
15 Que Me Perdone Dios - Tango-Zambra
16 Trece De Mayo
17 Romance de la Reina Mercedes (Cancion-Marcha)
18 María de la O (Zambra)
19 Tengo Miedo (Zambra)
20 ¡Ay Maricruz! (Canción Pasodoble)
21 Torre de Arena
22 Cuchillito de Agonia
23 La Loba
24 La Sombra Vendo
25 Te He de Querer Mientras Viva (Zambra)
26 Señora Vecina (Rumba)
27 En Una Esquina Cualquiera - Zambra
28 Romance De Zamarrilla - Pasodoble
2 Trinia
3 La Lirio (Pasodoble)
4 A Ciegas - Cancion
5 Elvira La Cantaora - Pasodoble
6 En Tierra Extraña - Cancion Pasodoble
7 Coplas Del Guadalquivir - Bulerias
8 En El Quicio De Mi Puerta - Cancion
9 Quien Lo Habia De Pensar - Zambra-Tango
10 Locura De Mi Querer - Tientos
11 Sevillanas De Marife - Sevillanas
12 La Ventolera - Tanguillo
13 Mis Tres Puñales
14 Quien Dijo Pena - Pasodoble
15 Que Me Perdone Dios - Tango-Zambra
16 Trece De Mayo
17 Romance de la Reina Mercedes (Cancion-Marcha)
18 María de la O (Zambra)
19 Tengo Miedo (Zambra)
20 ¡Ay Maricruz! (Canción Pasodoble)
21 Torre de Arena
22 Cuchillito de Agonia
23 La Loba
24 La Sombra Vendo
25 Te He de Querer Mientras Viva (Zambra)
26 Señora Vecina (Rumba)
27 En Una Esquina Cualquiera - Zambra
28 Romance De Zamarrilla - Pasodoble
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.