Round We Go - Marika Hackman Übersetzung ins Russische

Round We Go

Oh my god, what have I done?
Left my hands above the flames
Heal my skin, with a bite of ointment
Tastes like hell but I′m in pain
Don't speak softly, I′m deaf
As opposed and I like it, the silence
I'll just smile and nod my head
How it burns! Like I'm focused on you
See my skin? It′s turning red
Don′t speak softly, I'm deaf
Don′t speak softly, I'm deaf
I′m inside my head, rolling 'round my skull
Like a flesh-coloured marble, round we go
Hold my tongue with a finger, no fun
Pressing down into my neck
How it hurts! Like an exhale, next bale
Tell me I′m a nervous wreck
Don't speak softly, I'm deaf
Don′t speak softly, I′m deaf
I'm inside my head, rolling ′round my skull
Like a flesh-coloured marble, round we go
Inside my head, rolling 'round my skull
Like a flesh-coloured marble, round we go

Круговорот

О боже, что я наделала?
Держала руки над пламенем,
Лечу свою кожу, мазью смазывая,
На вкус как ад, но мне больно,
Не говори тихо, я глуха,
Напротив, мне нравится тишина,
Я просто улыбнусь и кивну,
Как жжет! Словно я сосредоточена на тебе,
Видишь мою кожу? Она краснеет,
Не говори тихо, я глуха,
Не говори тихо, я глуха,
Я внутри своей головы, катаюсь по черепу,
Как мраморная сфера телесного цвета, мы кружимся,
Придерживаю язык пальцем, не весело,
Давя на мою шею,
Как больно! Как выдох, следующий вздох,
Скажи мне, что я нервный срыв,
Не говори тихо, я глуха,
Не говори тихо, я глуха,
Я внутри своей головы, катаюсь по черепу,
Как мраморная сфера телесного цвета, мы кружимся,
Внутри моей головы, катаюсь по черепу,
Как мраморная сфера телесного цвета, мы кружимся,