Faith - Live - Marillion Übersetzung ins Russische

Faith - Live

(HogarthKellyMosleyRotheryTrewavas)
What I have here in my heart
Is like faith, but not faith
For those without faith also have
What I have here in my heart
What I have here in my hand
Is like feeling but deeper
That′s why I am here
What I have here in this room
Is knowledge without proof
What I have here in my hands
This is what I feel for you
It's why the Earth is alive
And makes electricity work
And fire dance in the sky
I feel inside the atoms
Where the science breaks down
What I have here in my hand
Is like faith, but not faith
For those without faith also have
What I have here in my hand
What I have here in my hand
Is like knowing but deeper
It′s why I have faith

Вера - Живое выступление

(ХогартКеллиМозлиРозериТрюавас)
То, что у меня здесь, в моем сердце,
Похоже на веру, но не вера,
Ведь те, у кого нет веры, тоже имеют
То, что у меня здесь, в моем сердце.
То, что у меня здесь, в моей руке,
Похоже на чувство, но глубже,
Вот почему я здесь.
То, что у меня здесь, в этой комнате,
Это знание без доказательств.
То, что у меня здесь, в моих руках,
Это то, что я чувствую к тебе.
Вот почему Земля жива
И заставляет электричество работать
И огонь танцевать в небе.
Я чувствую внутри атомов,
Там, где наука бессильна.
То, что у меня здесь, в моей руке,
Похоже на веру, но не вера,
Ведь те, у кого нет веры, тоже имеют
То, что у меня здесь, в моей руке.
То, что у меня здесь, в моей руке,
Похоже на знание, но глубже,
Вот почему у меня есть вера.