Hooks in You - 7'' Version - Marillion Übersetzung ins Russische

Hooks in You - 7'' Version

I feel so strange what's wrong with me
You've got a problem that you can't see
But I've got a feeling all the rumours are true
I see the girl's got a in you
You carry on believing
That you can take or leave it
Now who are you deceiving
Cause when its own up time
She's in back of your mind

She's got her hooks in you

You said you'd never let it happen again
You spend your money and you're deeper in
Your fair-weather friends call two by two
To let you know what's wrong with you

But now your heartbeat's thumpin'
You watch your nerve ends jumpin'
Well I can tell you something
When it's own up time
You're gonna toe the line

She's got her hooks in you
She's got her hooks in me too

Крючки в Тебе - 7'' Версия

Мне так странно, что со мной не так
У тебя проблема, которую ты не видишь
Но у меня есть чувство, что все слухи правдивы
Я вижу, эта девчонка в тебя вцепилась
Ты продолжаешь верить
Что ты можешь принять это или бросить
Кого ты обманываешь
Потому что когда придет время признаться
Она будет в твоих мыслях

Она запустила в тебя свои крючки

Ты говорил, что больше никогда не позволишь этому случиться
Ты тратишь свои деньги и все глубже погрязаешь
Твои друзья-приятели приходят по двое
Чтобы сказать тебе, что с тобой не так

Но теперь твое сердце колотится
Ты чувствуешь, как твои нервы напряжены
Что ж, я могу тебе кое-что сказать
Когда придет время признаться
Тебе придется подчиниться

Она запустила в тебя свои крючки
Она запустила свои крючки и в меня тоже