The Leavers: V. One Tonight - Marillion Übersetzung ins Russische

The Leavers: V. One Tonight

The Remainers are leaving
Their homely places
With excited faces,
Drawn to the night
Preparing their minds
For a break from the sensible life
As the leavers bring with them
Their noise and light,

Their wild wonder cure-all of
Crazy religion

In one sacred ritual
Unmasked and undressed
We all come together
We′re all one tonight

We come together
We come together

There are scars in our eyes
From a thousand goodbyes
That was great
You can write
But I won't reply
I won′t reply.

Уходящие: V. Едины Сегодня Вечером

Оставшиеся уходят,
Своих уютных мест,
С взволнованными лицами,
Влекомые ночью.
Готовят свои мысли
К перерыву от разумной жизни,
Пока уходящие приносят с собой
Свой шум и свет,

Свое дикое чудодейственное средство от всего —
Безумную религию.

В одном священном ритуале,
Без масок и одежды,
Мы все собираемся вместе,
Мы все едины сегодня вечером.

Мы собираемся вместе,
Мы собираемся вместе.

В наших глазах шрамы
От тысячи прощаний.
Это было здорово.
Ты можешь написать,
Но я не отвечу,
Я не отвечу.